Briefkaart (postwaardestuk). WR Hoeve de Boer, Botanicuslaan 5 (waarschijnlijk Haren of omgeving). Aan de Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam-West. (Linkerzijde)
No. 46 6/2 63/1 M. 1943 [paars stempel]
(232) [omcirkeld]

opb [?]
Hammers
zal
overnemen
[Paraaf, mogelijk een ‘D’]

WR Hoeve de Boer
Botanicuslaan 5

(Rechterzijde)
BRIEFKAART
[Postzegels en stempels]

Aan de Directie
van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat
Afde. [Afdeling]
West * Administratieve verwerking: De kaart is voorzien van een strakke administratieve nummering door de ontvangende instantie (het Marktwezen). Dit wijst op een formele zakelijke correspondentie.
* Interne notitie: De handgeschreven tekst aan de linkerzijde ("opb Hammers zal overnemen") lijkt een instructie of aantekening voor intern gebruik bij de Directie van het Marktwezen. Het suggereert dat een zekere 'Hammers' een bepaalde taak of levering van de afzender zal overnemen. 'Opb' zou kunnen staan voor 'opbrengst' of een specifieke afkorting voor een afdeling (bv. Openbaar...).
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. De brief is gericht aan het centrale bestuur van de handel in levensmiddelen in de stad.
* Afzender: "Hoeve de Boer" duidt op een agrarische afzender. In die tijd werden veel voedselstromen van het platteland naar de grote steden strak gereguleerd door de bezetter en lokale instanties. * Tijdsbeeld: Het document dateert van september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Recyclage: Het propagandastempel "OUDE STOFFEN BEWAREN IS GRONDSTOFFEN SPAREN" is kenmerkend voor de enorme tekorten aan grondstoffen tijdens de oorlogsjaren. De overheid (onder Duits toezicht) moedigde burgers aan om alles te recyclen.
* Voedselvoorziening: Het "Marktwezen" speelde een cruciale rol in de distributie van schaarse levensmiddelen. Correspondentievormen als deze geven inzicht in de logistieke en bureaucratische afhandeling van de voedselvoorziening in oorlogstijd. De Jan van Galenstraat was het kloppend hart van de Amsterdamse groothandel. Marktwezen