Handgeschreven administratieve notitie, waarschijnlijk op de achterzijde of in de marge van een dossierstuk. Th. v. Duinhoven
ter verdere be-
handeling in verband
met beschikking
Verduistering
6.10.43 Dekker * Inhoud: Het betreft een korte, ambtelijke instructie of doorverwijzing. De ambtenaar (Dekker) geeft aan dat het dossier betreffende "Th. v. Duinhoven" verder behandeld moet worden in relatie tot de "beschikking Verduistering".
* Terminologie: De term "Verduistering" is hier cruciaal. Hoewel het in juridische zin 'verduistering van goederen' (diefstal/verduistering) kan betekenen, is het in de context van de datum (1943) waarschijnlijker dat het verwijst naar de Luchtbeschermingsvoorschriften.
* Personeel: "Dekker" is de ondertekenaar/behandelaar; "Th. v. Duinhoven" is het lijdend voorwerp van de handeling of de eigenaar van het dossier. Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Beschikking Verduistering" verwijst naar de strikte verplichting voor burgers om hun woningen en gebouwen 's nachts volledig lichtdicht te maken om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken. Overtredingen van deze maatregelen werden door de politie of de Luchtbeschermingsdienst gerapporteerd en administratief/strafrechtelijk afgehandeld.

De code "W 1803" onderaan de pagina is een archiefkenmerk, mogelijk van een politiearchief of een specifieke reeks binnen het Nationaal Archief (zoals dossiers van de procureur-generaal of de bijzondere rechtspleging). Politie