Handgeschreven conceptbrief of interne notitie betreffende een afwijzing. 15 oktober 1943 ("15/10 43"). A’dam, 15/10 43
fa. L. Braan & Co.
Terw. Balstr. 166

Naar aanleiding van Uw
verzoek om voor een fijne
zeevisch-toewijzing in
aanmerking te komen
deel ik U mede, dat dit
verzoek niet kan worden
ingewilligd, aangezien
Uw zaak eerst aan
het einde van het jaar 1941
is gevestigd.

[Rood potlood:] 468/268/1
[Rood potlood paraaf:] DB * Onderwerp: De brief betreft een afwijzing van een aanvraag voor een toewijzing van "fijne zeevisch".
* Reden van afwijzing: De aanvraag wordt geweigerd omdat de betreffende firma pas aan het einde van 1941 is gevestigd.
* Terminologie: "Fijne zeevisch" verwijst naar de kwalitatief betere (en vaak duurdere of schaarsere) vissoorten die tijdens de bezettingsjaren aan distributieregels onderhevig waren.
* Handschrift: Het betreft een vlot geschreven, zakelijk handschrift in blauwe inkt, typerend voor administratieve correspondentie uit de jaren '40. De toevoegingen in rood potlood wijzen op verwerking in een archief- of registratiesysteem. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikt distributiesysteem voor bijna alle levensmiddelen, inclusief vis. Bedrijven hadden vergunningen en toewijzingen nodig om bepaalde goederen te mogen inkopen en verkopen.

Een veelgebruikte regel om de schaarste te beheersen, was dat bedrijven die na een bepaalde datum (vaak mei 1940 of begin 1941) waren opgericht, geen nieuwe rechten op toewijzingen kregen. Hiermee wilde de overheid voorkomen dat "oorlogsprofiteurs" nieuwe zaken openden in sectoren waar de voorraden al ontoereikend waren voor de reeds bestaande winkeliers. De vestigingsdatum van eind 1941 was in dit geval de juridische grondslag voor de afwijzing.