Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 5 februari 1943. No. 466/3/1 d M. 1943 16/2 [stempel/handschrift]
No. 55/3 L.M.1943. Straf vischhandelaar. Marktw. [handschrift]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 5 Februari 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 26 Januari 1943, No. 466/3/1 b M.;
Gelet op het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherij-besluit 1941;

B e s l u i t :

den vischhandelaar A. Boots, Marnixstraat 203 I, die zich heeft schuldig gemaakt aan overtreding van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941, door visch buiten de verdeeling aan den afslag om te betrekken, voor den tijd van zes maanden van de verdeeling van visch aan den afslag alhier uit te sluiten, derhalve tot en met 25 Juli 1943.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).

{ PH [geparafeerd]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN [stempel in paars]

[Linksonder handgeschreven aantekeningen:]
c c b
Mon...
cont. * Juridische aard: Het betreft een bestuursrechtelijke sanctie (uitsluiting van de markt) opgelegd door de burgemeester tijdens de bezettingsjaren.
* De overtreding: Visthandelaar A. Boots heeft vis gekocht buiten de officiële veiling (afslag) om. In de context van de Tweede Wereldoorlog betekende dit het omzeilen van het centrale distributiesysteem, wat werd beschouwd als handel op de 'zwarte markt'.
* De straf: Een beroepsverbod van zes maanden (tot 25 juli 1943). Gedurende deze tijd mocht de handelaar geen vis inkopen via de officiële weg, wat feitelijk neerkwam op het stilleggen van zijn bedrijfsvoering.
* Administratieve structuur: Het document toont de complexe verdeling van portefeuilles in die tijd; de wethouder voor Levensmiddelen was tevens verantwoordelijk voor was-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. Dit document stamt uit februari 1943, een periode waarin de schaarste in bezet Nederland toenam en de controle op voedselvoorraden extreem streng was. De nazi-georiënteerde burgemeester van Amsterdam in die tijd was Edward Voûte (hoewel hij hier niet bij naam wordt genoemd). De handhaving van het 'Visscherijbesluit 1941' was essentieel voor de bezetter om de voedselstroom te beheersen en de zwarte handel te onderdrukken. Dergelijke administratieve straffen waren aan de orde van de dag voor kleine ondernemers die probeerden te overleven buiten de knellende regels van de distributie.