Ambtsbrief / Dienstbrief. 27 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Dienst voor de Voedselvoorziening). [Linksboven, handgeschreven paraaf in inkt]

[Rechtsboven, handgeschreven in rood/blauw potlood en inkt]
Krups delt [?] W
SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen

A L H I E R .

48c/8/1 b M. 2 27 Januari 1943.

Uitsluiting verdeeling P.H. Zwarts.

In bijlage dezes doe ik U toekomen afschriften
van op 13 en 16 Januari jl. door een ambtenaar
van mijn Dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt
dat P.H. Zwarts, Pretoriusstraat 33 II, alhier, zich
heeft schuldig gemaakt aan overtreding van het
Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit
1941, doordat hij visch buiten de verdeeling aan
den afslag om heeft betrokken.
Op grond hiervan heb ik Zwarts voornoemd voor-
loopig van de verdeeling visch en mosselen geschorst.
Ik geef U beleefd in overweging wel te willen
bevorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester,
Zwarts voor onbepaalden tijd van de verdeeling van
visch en mosselen aan den afslag alhier wordt uitge-
sloten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van de directeur van een voedselvoorzieningsdienst aan de verantwoordelijke wethouder. Er wordt gerapporteerd dat een zekere P.H. Zwarts, woonachtig in de Pretoriusstraat te Amsterdam, de visserijregels heeft overtreden door vis buiten de officiële veiling (afslag) en distributie om te kopen (zwarte handel of buiten-om-inkoop).
* Sanctie: De directeur heeft de man al voorlopig geschorst van de toewijzing van vis en mosselen. Hij verzoekt de wethouder om de burgemeester een officieel besluit te laten nemen om deze uitsluiting voor onbepaalde tijd vast te leggen.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("beleefd in overweging wel te willen bevorderen").
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar het 'Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941'. Dit was een bezettingsmaatregel bedoeld om de schaarse voedselvoorraden onder strikte overheidscontrole te houden. * Historische periode: Januari 1943. Nederland is bezet door nazi-Duitsland. Er heerst grote schaarste en bijna alle levensmiddelen zijn op de bon.
* Locatie: De Pretoriusstraat ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam. Destijds was dit een buurt waar veel Joodse Amsterdammers woonden die door de bezetter in deze wijken waren geconcentreerd. De uitsluiting van voedseldistributie was in deze tijd een zeer zware straf die de voedselzekerheid van een individu of gezin direct in gevaar bracht.
* Handhaving: De documentatie toont aan hoe streng de controle op de voedseldistributie was en hoe kleine overtredingen (zoals het buiten de afslag om kopen van vis) leidde tot uitsluiting van het officiële systeem, wat burgers dwong nog dieper de illegaliteit of zwarte handel in te gaan om te overleven.