Handgeschreven notitie of oproepkaart op grijsblauw papier. 1 november (jaartal onbekend, mogelijk 1944 op basis van de weekdag "Woensdag"). [In rode inkt, linksboven:]
27/10 13
27/10 14

[In potlood:]
Mw.
Aan M.E. Jansen Rijnbaangr 33 III
ingang Goudsbloemst
M.H. Botten Rijnbaangr 33 III
bij Jansen

Oproepen Directeur,
Woensdag, 1 november
9 uur. * Inhoud: Het document lijkt een instructie te zijn om twee personen op te roepen voor een gesprek bij een directeur op woensdag 1 november om 9:00 uur.
* Personen: M.E. Jansen en M.H. Botten. Botten woont blijkbaar in bij Jansen op de Rijnbaangracht 33, drie hoog.
* Adresgegevens: De specificatie "ingang Goudsbloemst" (Goudsbloemstraat) is een navigatie-aanwijzing voor het betreffende pand aan de Rijnbaangracht.
* Administratieve kenmerken: De rode nummers linksboven (27/10 13 en 27/10 14) zijn waarschijnlijk registratienummers of verwijzingen naar andere dossiers, gedateerd op 27 oktober.
* Datering: De combinatie van "Woensdag" en "1 november" komt voor in de jaren 1933, 1939, 1944 en 1950. Gezien de context van dergelijke archiefstukken (vaak oorlogsgerelateerd) is 1944 een sterke mogelijkheid. Dergelijke handgeschreven briefjes zijn typerend voor de administratie van sociale diensten, distributiekantoren of de Joodse Raad in de periode rond de Tweede Wereldoorlog. Ze dienden als interne memo's om acties uit te zetten, zoals het ontbieden van burgers voor administratieve zaken of verhoren. De Rijnbaangracht 33 in Amsterdam bevindt zich in de Jordaan; de vermelding van de ingang aan de Goudsbloemstraat bevestigt de exacte ligging op de hoek van deze twee straten. M.E. Jansen M.H. Botten