M.E. Jansen

Getypte brief (doorslag of administratief afschrift).

* **Inhoud:** Het document is een formele oproep aan twee personen (Jansen en Botter) om zich op een specifiek tijdstip (woensdag 1 november 1939, 09:00 uur) te melden bij het kantoor van de directeur. * **Correcties:** Er is een handmatige correctie aangebracht bij de adressering aan M.E. Jansen. De voorgedrukte/getypte aanhef "den Heer" is doorgehaald en vervangen door het handgeschreven "Mw." (Mevrouw). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 30/10-39" dient als bewijs van verzending in het archiefexemplaar. De letters "HG." bovenaan kunnen wijzen op een afdeling of een specifieke classificatiecode. * **Referentienummers:** De nummers 27/107/3 en 27/107/4 duiden op een gestructureerd archiefsysteem waarbij individuele uitgaande stukken nauwkeurig werden geregistreerd.

Handgeschreven notitie of oproepkaart op grijsblauw papier.

* **Inhoud:** Het document lijkt een instructie te zijn om twee personen op te roepen voor een gesprek bij een directeur op woensdag 1 november om 9:00 uur. * **Personen:** M.E. Jansen en M.H. Botten. Botten woont blijkbaar in bij Jansen op de Rijnbaangracht 33, drie hoog. * **Adresgegevens:** De specificatie "ingang Goudsbloemst" (Goudsbloemstraat) is een navigatie-aanwijzing voor het betreffende pand aan de Rijnbaangracht. * **Administratieve kenmerken:** De rode nummers linksboven (27/10 13 en 27/10 14) zijn waarschijnlijk registratienummers of verwijzingen naar andere dossiers, gedateerd op 27 oktober. * **Datering:** De combinatie van "Woensdag" en "1 november" komt voor in de jaren 1933, 1939, 1944 en 1950. Gezien de context van dergelijke archiefstukken (vaak oorlogsgerelateerd) is 1944 een sterke mogelijkheid.

Officiële kennisgeving/strafbeschikking van de Dienst der Markten (Amsterdam).

* **Kernboodschap:** Mejuffrouw Jansen krijgt een officiële straf opgelegd vanwege herhaaldelijk "wangedrag" op haar staanplaats op de Ten Katemarkt. * **Sanctie:** Een schorsing van 14 dagen (van 6 t/m 19 november 1939), waarin zij geen enkele marktplaats in Amsterdam mag bezetten. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 39 lid 1 van het toenmalige "Reglement op de Markten". * **Procedure:** De brief vermeldt dat er diezelfde ochtend al een mondeling gesprek over de kwestie heeft plaatsgevonden. De schriftelijke bevestiging dient als het officiële bewijs van de straf. * **Administratie:** De handgeschreven notitie "20 ex." suggereert dat er kopieën zijn gemaakt voor verschillende afdelingen of marktmeesters om toe te zien op de handhaving van het verbod.

Getypte brief (doorslag of kopie).

Dit document is een officiële kennisgeving van een administratieve sanctie. De directie van de Amsterdamse markten legt een straf op aan een marktkraamhoudster, mejuffrouw M.E. Jansen. De reden voor de straf is herhaaldelijk wangedrag op de markt in de Ten Katestraat, wat leidde tot verstoring van de orde. De juridische grondslag voor de straf is artikel 39, lid 1 van het toenmalige 'Reglement op de Markten'. De opgelegde sanctie is een schorsing (ontneming van het recht op een staanplaats) voor de duur van twee weken op alle markten in de stad. De brief volgt op een mondeling gesprek dat diezelfde ochtend heeft plaatsgevonden, wat wijst op een snelle disciplinaire afhandeling.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).

Dit document is een formele kennisgeving van de directeur van een niet nader genoemde organisatie aan een zekere Mejuffrouw M.E. Jansen. De brief dient als schriftelijke bevestiging van een eerdere mondelinge mededeling betreffende een strafvermindering. In een eerdere brief van 1 november (verwezen als "d.d. 1 dezer") was blijkbaar een zwaardere straf opgelegd. In dit schrijven wordt deze straf gereduceerd tot een periode van één week, specifiek van maandag 13 november tot en met zondag 19 november 1939. De zakelijke toon en het gebruik van referentienummers duiden op een hiërarchische setting, zoals een fabriek, een groot kantoor of een onderwijsinstelling. De handgeschreven notitie "20 ex." suggereert dat er twintig kopieën van dit besluit zijn gemaakt, wellicht voor interne administratie of personeelsdossiers. De afkorting "vP/HG" linksboven zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e).

Officiële brief / aanmaning.

Deze brief is een formele aanmaning van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan een marktkoopvrouw, Mejuffrouw M.E. Jansen. De kern van de zaak is een achterstand in de betaling van het "marktgeld" (staangeld) voor een vaste plek op de Ten Katemarkt. De toon is dwingend en bureaucratisch. Er wordt gedreigd met de zwaarste administratieve sanctie: het onherroepelijk intrekken van de vaste staanplaats op basis van het Marktreglement. Opvallend is de expliciete vermelding van verzachtende omstandigheden (zoals het ontvangen van "steun" of ziekenhuisopname), wat duidt op een sociaal vangnet binnen de gemeentelijke regelgeving, mits de betrokkene dit tijdig communiceert.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt W.H. Botter om een officiële verklaring (een "afschrift" of "bewijsje") van de gemeente of de marktautoriteit. Het doel van dit document is om aan de belastinginspecteur aan te tonen dat noch hijzelf, noch M.E. Jansen (vermoedelijk zijn partner of een familielid), op dat moment over een vaste staanplaats beschikken op de Amsterdamse markten in de Lindengracht en de Ten Katestraat. De taal bevat enkele grammaticale eigenaardigheden ("Ik heeft", "vrendelijk"), wat typerend kan zijn voor de informele schrijfstijl van die tijd of een beperkte schoolopleiding. De toon is echter zeer beleefd en formeel. De haast waarmee het document wordt gevraagd (hij wil het de volgende dag, dinsdag, al ophalen) suggereert een naderende deadline voor een belastingaangifte of -controle.

Administratieve verklaring/notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).

Dit document is een ambtelijke verklaring betreffende het marktwezen in Amsterdam. Het doel is formeel vast te leggen dat twee specifieke individuen, de heer Botter en mevrouw Jansen, gedurende een bepaalde periode geen vaste standplaats hebben bezet op respectievelijk de Lindengracht en de Ten Katestraat. De tekst links fungeert als een soort concept of samenvattende verklaring, terwijl de rechterzijde de informatie uitsplitst per persoon, voorzien van dossiernummers in rood krijt/potlood (20/17/2 en 20/17/3). De onderstrepingen van "vaste plaats" benadrukken de juridische status van hun aanwezigheid (of afwezigheid daarvan) op de markt.

Officiële verklaring / Administratief schrijven.

* **Inhoud:** De kern van dit document is een officiële bevestiging dat mevrouw Jansen gedurende een specifieke periode (juni 1940 tot maart 1941) geen vaste standplaats heeft gehad op de Ten Katemarkt in Amsterdam. * **Administratieve context:** De code 'D/HG' en de ondertekening door 'De Directeur' wijzen op een gemeentelijke dienst. Het nummer '28/17/3 M.' is een dossier- of archiefkenmerk. De vermelding 'Wijk 9' duidt op de administratieve indeling van de stad Amsterdam in die tijd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in zakelijk, formeel Nederlands, typerend voor overheidscommunicatie in de vroege jaren '40.

Officiële verklaring op briefpapier.

Dit document is een formele, ambtelijke verklaring. De kern van de boodschap is dat Mevrouw M.E. Jansen sinds 24 juni 1940 geen vaste standplaats meer heeft gehad op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Het feit dat het ondertekend is door "De Directeur" zonder verdere naamsvermelding wijst op een gestandaardiseerd proces binnen een gemeentelijke instelling, zeer waarschijnlijk de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad.

Getypte administratieve lijst met persoonsgegevens.

De lijst vertoont een systematische indeling op basis van regio- of sectiecodes: * **TM:** Huizen (waarschijnlijk 't Gooi/Huizen regio). * **EW:** Amsterdam (gezien de straatnamen Insulindeweg en Commelinstraat in Amsterdam-Oost). * **EM:** Volendam/Edam (duidelijk door de plaatsvermelding en de typisch Volendamse achternamen zoals Kwakman, Koning en Schilder). De kolommen "41/42" en "42/43" duiden op een registratie van activiteit, lidmaatschap of financiële bijdragen per boekjaar tijdens de bezettingsjaren. Opvallend is dat nagenoeg iedereen voor het jaar 41/42 is afgevinkt, maar slechts één persoon (L. v.d. Zee) voor 42/43.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële verklaring / Administratief schrijven. * **Datum:** 12 maart 1941. * **Locatie van herkomst:** Amsterdam (waarschijnlijk de Directie van de Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke instantie). * **Betreft:** Mw. M.E. Jansen, geboren op 19 oktober 1906. * **Kenmerken:** Getypte tekst op grijsachtig papier; bevat handgeschreven parafen/aa...

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 17 augustus 1942. * **Afzender:** J.W. Jansen (geboren 15 december 1910). * **Adres afzender:** P. Jan van der Heydenstraat 107 II, Amsterdam-Zuid. * **Ontvanger:** Dienst voor het Marktwezen of een distributiecommissie (gezien de aantekening "Verdeel com."). * **Referentienummer:** Nº 46A/529/1 M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). * **Afzender:** De Directeur (instelling of bedrijf onbekend). * **Ontvanger:** Mej. M.E. Jansen, Lijnbaansgracht 33 III, Amsterdam-Centrum. * **Datum:** 9 november 1939. * **Referentienummer:** 27/107/6 M. (vorig kenmerk: 27/107/5 M.). * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen en parafen.

# TRANSCRIPTIE Model 275. Ontvangstbewijs . voor: **VMS** 2/1 118674 Naam: **J. W. Jansen,** Adres: **Prinstr. 232 II** **Nieuwe Vertr. Serie 11/14 en** **Standpl. N° 110 Mrplein** Datum: **13 OCT. 1938** Afd. Ongeorganiseerde Werkloozen, Marnixstraat 317.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt:] *extra* [Rechtsboven:] D/HG. [Geadresseerde blok:] Mw.M.E.Jansen, <u>Lijnbaansgracht 35 III,</u> <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. 28/17/3 M. [Links] 12 Maart 1941. [Rechts] Hiermede verklaar ik, dat Mevr.M.E.Jansen, geboren 19 October 1906 sedert 24 Juni 1940 tot op heden geen vaste plaats heeft bezet op de markt Ten Katestraat. [Rechtsonder:]...