Officiële verklaring op briefpapier.
Origineel
Officiële verklaring op briefpapier. 12 maart 1941. [Handgeschreven in blauwe inkt:] extra
[Rechtsboven:] D/HG.
[Geadresseerde blok:]
Mw.M.E.Jansen,
Lijnbaansgracht 35 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
28/17/3 M. [Links] 12 Maart 1941. [Rechts]
Hiermede verklaar ik, dat Mevr.M.E.Jansen, geboren 19 October 1906 sedert 24 Juni 1940 tot op heden geen vaste plaats heeft bezet op de markt Ten Katestraat.
[Rechtsonder:] De Directeur, Dit document is een formele, ambtelijke verklaring. De kern van de boodschap is dat Mevrouw M.E. Jansen sinds 24 juni 1940 geen vaste standplaats meer heeft gehad op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Het feit dat het ondertekend is door "De Directeur" zonder verdere naamsvermelding wijst op een gestandaardiseerd proces binnen een gemeentelijke instelling, zeer waarschijnlijk de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad. De datum van het document, 12 maart 1941, is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich midden in de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Slechts enkele weken voor deze datum vond de Februaristaking (25-26 februari 1941) plaats als protest tegen de Jodenvervolging.
Tijdens de bezetting werden talloze verordeningen ingevoerd die het dagelijks leven en de economie reguleerden. Er was een enorme bureaucratische druk om ieders economische status en verblijfplaats vast te leggen. Specifiek voor markten werden er in deze periode maatregelen getroffen om Joodse marktkooplieden te weren of te isoleren. Hoewel uit dit document niet direct blijkt of Mevrouw Jansen Joods was, werden dergelijke verklaringen over het al dan niet bezetten van een marktplaats vaak opgevraagd in het kader van vergunningsaanvragen, uitkeringskwesties of de gedwongen registratie van bedrijvigheid onder het nazi-bewind. De Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West was (en is) een van de drukkere markten waar dergelijke administratieve controles strikt werden gehandhaafd. Jansen Joods (Mevrouw) M.E. Jansen Gemeente Amsterdam