Administratieve verklaring/notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). 10 en 12 maart 1941. [Linkerbovenhoek in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 28/17/1, 1941
DOORGEZONDEN: 10/3 - '41

[Rechtsboven, handgeschreven in rood en zwart]
20/17/2 [in rood, met pijl omlaag]
12/3/41 [gevolgd door paraaf]
W. H. Botter geb. 16-6-04
heeft na 21 Maart 1938 geen
vaste plaats op Lindengracht
gehad.

[Linkerzijde, handgeschreven tekst]
Hiermede verklaar ik,
dat W. H. Botter geb. 16/6 '04
Mw. M. E. Jansen . 19/10 '06
sedert 21 Maart 1938
24 Juni 1940
tot op heden
geen vaste plaats
heeft bezet op de
markt Lindengracht
Ten Katestraat

[Rechterzijde, handgeschreven tekst]
Mw. M. E. Jansen geb. 19-10-06
heeft na 24 Juni '40 geen
vaste plaats op de Ten Katestraat
gehad.

[Onderaan, handgeschreven in rood en zwart]
20/17/3 [in rood, met pijl omhoog naar Jansen]
12/3/41 [gevolgd door paraaf]
[Handtekening/Paraaf] - 10/3 '41

[Voetnoot formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016
[Kleine handgeschreven initialen:] DW

[Uiterste hoek rechtsboven]
373 [handgeschreven nummer] Dit document is een ambtelijke verklaring betreffende het marktwezen in Amsterdam. Het doel is formeel vast te leggen dat twee specifieke individuen, de heer Botter en mevrouw Jansen, gedurende een bepaalde periode geen vaste standplaats hebben bezet op respectievelijk de Lindengracht en de Ten Katestraat. De tekst links fungeert als een soort concept of samenvattende verklaring, terwijl de rechterzijde de informatie uitsplitst per persoon, voorzien van dossiernummers in rood krijt/potlood (20/17/2 en 20/17/3). De onderstrepingen van "vaste plaats" benadrukken de juridische status van hun aanwezigheid (of afwezigheid daarvan) op de markt. Het document dateert van maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werd het toezicht op economische activiteiten en de openbare orde, waaronder de markthandel, aanzienlijk verscherpt. De Lindengracht en de Ten Katestraat zijn bekende Amsterdamse locaties voor dagmarkten. Dergelijke verklaringen konden nodig zijn voor verschillende administratieve doeleinden, zoals het controleren van vergunningen, belastingheffing, of in het kader van de beperkende maatregelen die door de bezetter werden opgelegd aan bepaalde bevolkingsgroepen. Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de gemeentelijke administratie van die tijd. E. Jansen H. Botter M. No M.E. Jansen W.H. Botter Marktwezen