Typscript (waarschijnlijk een doorslag op dun papier). 2

verdeeling van visch enz. wordt uitgesloten.

De Directeur,

[Onderaan links:]
wec/JJ/jp

[Onderaan rechts:]
AB-SA

Opmerking: De overige tekst op het blad is de doordruk van de voorzijde. Deze staat in spiegelbeeld en ondersteboven. Enkele leesbare fragmenten uit deze doordruk zijn: "A F V I S S I N G", "door de belanghebbenden", "den Heer W. Kroonder" en de datum "3 Sept. 1943". Dit document betreft de tweede pagina van een officieel schrijven. De eigenlijke tekst op deze pagina is zeer summier en vormt de afsluiting van een bepaling of mededeling. De zin "verdeeling van visch enz. wordt uitgesloten" duidt erop dat de betreffende instantie of het betreffende besluit geen betrekking heeft op de distributie van visproducten.

De ondertekening geschiedt formeel door "De Directeur", zonder dat de naam van de persoon of de instantie op deze pagina wordt vermeld. De initialen "wec/JJ/jp" linksonder zijn typisch voor een administratieve verwerking (opsteller/typist). Het papier is van een dunne kwaliteit, wat destijds veelvuldig werd gebruikt voor het maken van kopieën met carbonpapier. Gezien de term "verdeeling van visch" en de datum in de doordruk (september 1943), bevindt dit document zich in de context van de voedselvoorziening en distributie in Nederland tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de visserij en de handel in vis aan strenge regels gebonden en onderworpen aan de bureaucreatie van de bezetter en de Nederlandse departementen.

De tekst op de achterzijde (de doordruk) lijkt te gaan over een vergunning voor "afvissing" (het leegvissen van een watergang of vijver), wat suggereert dat dit document afkomstig is uit de administratie van een visserij-inspectie of een lokaal voedselcommissariaat. Het kenmerk "AB-SA" zou kunnen verwijzen naar een specifiek archiefblok (bijvoorbeeld van een Regionaal Archief). W. Kroonder