Officiële brief/oproeping. 19 oktober 1939. De Directeur van het Marktwezen. [Logo met de drie kruisen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
KN. [handgeschreven:] Verzonden 19/10-’39

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/110/4 M.1939.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 19 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer S.F. Stokman,
Ten Katestraat 75 I,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Ten Katestraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 20 Oct. a.s. om 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-’38-1633. Het betreft een formele administratieve aanzegging van de Amsterdamse marktmeester aan een marktkoopman of gegadigde (S.F. Stokman). De kern van de zaak is het niet-gebruiken van een toegekende 'voorkeurskaart' voor de Ten Katemarkt.

• Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar Artikel 10 van het Reglement op de Markten.
• Handhaving: De heer Stokman heeft reeds een eerdere schriftelijke waarschuwing gehad. Omdat hij zijn rechten (de voorkeurskaart) niet actief gebruikt, dreigt de gemeente zijn inschrijving op de sollicitantenlijst (de wachtlijst voor een vaste standplaats) door te halen.
• Procedure: Voordat de definitieve beslissing tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden ("hoor en wederhoor") bij de Inspecteur op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat.
• Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare spelling-Marchant (zie woorden als "schriftelyke", "inschryving", "myn"). De toon is zakelijk en dwingend. De datum, oktober 1939, is historisch relevant. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog (die in september 1939 was uitgebroken), was de mobilisatie in volle gang. In tijden van schaarste of naderende crisis was een strakke regulering van de markten en voedselvoorziening voor de gemeente Amsterdam van groot belang.

De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een van de drukkere markten van de stad. Voorkeurskaarten en plaatsen op de sollicitantenlijst waren schaars; wie zijn plek niet gebruikte, moest plaatsmaken voor een ander op de wachtlijst. De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. S.F. Stokman Stokman heeft (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen