Zakelijke correspondentie / Brief. 23 oktober 1939. Mr. D. Mooij, werkzaam bij het advocatenkantoor van Mr. K.P. van Westen en Mr. D. Mooij. Administratie van het Marktwezen. [Briefhoofd links:]
Mr. K. P. VAN WESTEN
Postgiro 160089
Gemeente Giro W 3079
Bankiers: Incasso-Bank, Dam
—
Mr. D. MOOIJ
Postgiro 166488
—
ADVOCATEN en PROCUREURS
TELEFOON 32589
—

[Midden boven, stempels en aantekeningen:]
№ 27/115/1 M. 1939 [paars stempel]
25 / 10 [paars handgeschreven]
in Sec [met potlood handgeschreven]

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM-C., 23 October 1939.
KEIZERSGRACHT 554

[Onderwerp:]
INZAKE: Strafzaak van Oort.

[Adres:]
Aan de Administratie van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam.

[Inhoud:]
Mijne Heeren,

Kunt U mij even mededeelen, of op 18 Juli 1939 de Heer Tolhuyzen, wonende in Amsterdam-Noord aan de Wingerdweg no.107-I, met een fruitstalletje gestaan heeft aan de Ten Katestraat alhier?

De oorzaak van deze vraag is het feit, dat de beantwoording zeer veel kan bijdragen tot het bewijzen van een alibi van een derde persoon, aan wie ik als verdediger ben toegevoegd in een strafzaak.

Bij voorbaat beleefd dankend, teeken ik,

Hoogachtend,
Uw dw.
[Handtekening: D Mooij]
( D.Mooij. )

[Onderaan:]
Nr.
BIJLAGEN:

--- * Juridische Context: De brief is geschreven door een advocaat (Mr. D. Mooij) die optreedt als toegevoegd verdediger (pro-deo of aangewezen door de staat) in de "Strafzaak van Oort". De advocaat probeert bewijs te verzamelen om een alibi voor zijn cliënt te onderbouwen.
* Administratieve Context: De brief is gericht aan de Administratie van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 (het terrein van de Centrale Markthallen). Deze instantie hield de registers bij van wie er op welke dag op welke Amsterdamse markt stond.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele schrijftaal van voor de Tweede Wereldoorlog, met spellingen als "Heeren", "mededeelen" en "teeken". De afsluiting "Uw dw." staat voor "Uw dienstwillige".
* Annotaties: De paarse stempels en cijfers ("27/115/1 M. 1939") duiden op de archivering door de ontvangende instantie (Marktwezen). De datum "25/10" suggereert dat de brief twee dagen na verzending in behandeling is genomen.

--- Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse rechtspraktijk in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog (oktober 1939). De brief is een voorbeeld van hoe advocaten in die tijd feitenonderzoek deden zonder de digitale hulpmiddelen van nu. De Ten Katestraat was (en is) een bekende marktlocatie in Amsterdam-West. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, was het hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De vermelding van Amsterdam-Noord (Wingerdweg) herinnert aan de sociale geografie van de stad in die periode, waarbij marktkooplieden vaak uit specifieke volksbuurten kwamen.