Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam.
Origineel
Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam. 24 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [handgeschreven rechtsboven]: Zen. Hr. de Boer.
HG.
27/131/2 M. [handgeschreven]: Verzonden 24/11-'39. 24 November 1939.
den Heer W.van Beeren,
Krugerstraat 9 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
Mij is gerapporteerd, dat U op 18 November jl. op
de markt Ten Katestraat aan de achterzijde van Uw kraam een
zeil hebt opgehangen, waardoor het uitzicht op de huizen werd
belemmerd. Dit is verboden krachtens artikel 26 van het Re-
glement op de Markten.
Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te
laten.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele, ernstige waarschuwing aan een marktkoopman, de heer W. van Beeren. De reden voor de waarschuwing is dat hij op 18 november 1939 op de Ten Katemarkt een zeil achter zijn kraam had gespannen, wat het zicht op de omliggende woningen blokkeerde.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar een overtreding van artikel 26 van het 'Reglement op de Markten'.
* Toon: De toon is ambtelijk en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strakke handhaving van de marktregels in die tijd.
* Locatie: Het betreft de Ten Katestraat markt, gelegen in de Kinkerbuurt (Amsterdam-West), hoewel de geadresseerde in Amsterdam-Oost woonde. Dit document stamt uit november 1939, een periode waarin de Tweede Wereldoorlog in Europa al was begonnen, maar Nederland nog neutraal was (vlak voor de Duitse inval in mei 1940). Het biedt een uniek inkijkje in de dagelijkse gang van zaken en de strikte regulering van de Amsterdamse straatmarkten in het interbellum.
Voor historici en genealogen is het document waardevol vanwege de specifieke vermelding van namen, adressen en lokale regelgeving. Het laat zien dat zelfs in een tijd van internationale spanning, de lokale bureaucratie en marktmeesters nauwgezet toezagen op de orde en het naleven van voorschriften zoals het vrijhouden van het zicht op woningen vanaf de markt. W. van Beeren Gemeente Amsterdam Marktwezen