Bestelbon/Orderformulier.
Origineel
Bestelbon/Orderformulier. 17 en 18 november 1943. 19.......................................... 26
Order van ............................................................................
aan .........................................................................................
Levering: J.W.P.
Conditiën: ..........................................................................
Het repareeren v/h
ijzeren hek v/d Centr. Markt
achter H. Bossche straat
Als besproken met
Mr Hollander
bon 135
17/11-'43
Geer [?]
[Omcirkelde notitie:]
v/deze rep. zijn form.
ingediend bij ass. zaken
betr. oorlogsschade.
18-11-'43 * Inhoud: Het document betreft een opdracht voor de reparatie van een ijzeren hek bij de Centrale Markt, gelegen achter de Bosschestraat. De reparatie is vooraf besproken met een zekere heer (Mr.) Hollander.
* Administratie: Er wordt verwezen naar een specifieke bon (nummer 135) gedateerd op 17 november 1943. De definitieve afhandeling of registratie lijkt plaats te vinden op 18 november 1943.
* Bijzonderheden: De omcirkelde aantekening is cruciaal; deze vermeldt dat er voor deze reparatie formulieren zijn ingediend bij "ass. zaken" (assurantie-zaken/verzekeringen) met betrekking tot "oorlogsschade". Dit geeft aan dat het defect aan het hek direct of indirect het gevolg was van oorlogshandelingen.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk Nederlands uit het midden van de 20e eeuw, inclusief afkortingen zoals 'v/h' (van het) en 'v/d' (van de). Dit document stamt uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van "oorlogsschade" plaatst het document in een breder historisch perspectief van herstelwerkzaamheden aan publieke infrastructuur tijdens de bezetting. Het feit dat er officiële formulieren voor oorlogsschade werden ingediend bij een verzekeringsafdeling of gemeentelijke instantie, toont aan dat de bureaucratische processen voor schadeafhandeling ondanks de oorlogssituatie strikt werden opgevolgd. De locatie (Bosschestraat) suggereert dat dit een lokaal document uit 's-Hertogenbosch betreft, waar de Centrale Markt een belangrijk economisch punt was. H. Bossche
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een opdracht voor de reparatie van een ijzeren hek bij de Centrale Markt, gelegen achter de Bosschestraat. De reparatie is vooraf besproken met een zekere heer (Mr.) Hollander.
- Administratie: Er wordt verwezen naar een specifieke bon (nummer 135) gedateerd op 17 november 1943. De definitieve afhandeling of registratie lijkt plaats te vinden op 18 november 1943.
- Bijzonderheden: De omcirkelde aantekening is cruciaal; deze vermeldt dat er voor deze reparatie formulieren zijn ingediend bij "ass. zaken" (assurantie-zaken/verzekeringen) met betrekking tot "oorlogsschade". Dit geeft aan dat het defect aan het hek direct of indirect het gevolg was van oorlogshandelingen.
- Taalgebruik: Typisch zakelijk Nederlands uit het midden van de 20e eeuw, inclusief afkortingen zoals 'v/h' (van het) en 'v/d' (van de).
Historische Context
Dit document stamt uit november 1943, een periode waarin Nederland bezet was tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van "oorlogsschade" plaatst het document in een breder historisch perspectief van herstelwerkzaamheden aan publieke infrastructuur tijdens de bezetting. Het feit dat er officiële formulieren voor oorlogsschade werden ingediend bij een verzekeringsafdeling of gemeentelijke instantie, toont aan dat de bureaucratische processen voor schadeafhandeling ondanks de oorlogssituatie strikt werden opgevolgd. De locatie (Bosschestraat) suggereert dat dit een lokaal document uit 's-Hertogenbosch betreft, waar de Centrale Markt een belangrijk economisch punt was.