Officieel afschrift van een besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 24 november 1942. No. /01/1/M. 1943 4/7 [stempel/handgeschreven]
Martha 3 [handgeschreven]
Jmp [handgeschreven paraaf]

[Wapen van Amsterdam]

Afschrift
No. 139 L. M. 194 2

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Overwegende, dat blijkens het schrijven van het Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen, dd. 19 October 1942, no. 15205, de aan J.J.van Beek, geboren 30 December 1894, wonende 2e Kattenburgerdwarsstraat 10 II, verleende vergunning als kleinhandelaar in oude materialen en afvalstoffen is ingetrokken;

Heeft goedgevonden dientengevolge de aan hem verleende Gemeentelijke vergunning tot het opkoopen van oude materialen en afvalstoffen, serie L, no. 3, hierbij in te trekken.

GM

Amsterdam, 24 November 1942.

De Burgemeester voornoemd,
(get.) Voûte

De Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven aantekening:]
gen. Bergen [?]
PS.

K 350 * Administratieve handeling: Dit document is een formele kennisgeving dat een lokale ondernemer, J.J. van Beek, zijn handelsvergunning verliest. Het besluit van de burgemeester volgt op een eerdere beslissing van een rijksinstantie.
* Handhaving en controle: De intrekking door het 'Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen' suggereert dat de handelaar mogelijk niet voldeed aan de strenge distributie- of inzamelingsvoorschriften van die tijd, of dat er sprake was van een bredere sanering in de branche.
* Ondertekening: De namen onderaan zijn getypt met de toevoeging "(get.)", wat aangeeft dat dit een officieel afschrift (kopie) is van het originele, ondertekende besluit. De handgeschreven initialen rechtsonder zijn waarschijnlijk van een archiefmedewerker of een lagere ambtenaar die het afschrift heeft gecontroleerd. * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond op dat moment onder het bestuur van de door de bezetter benoemde burgemeester Edward Voûte.
* Schaarscheconomie: Tijdens de bezetting waren grondstoffen en oude materialen (zoals metalen, papier en textiel) van cruciaal belang voor de oorlogseconomie. De handel hierin werd streng gereguleerd door rijksbureaus. Het intrekken van een vergunning betekende vaak het einde van de broodwinning voor de betrokkene.
* Locatie: De Kattenburgerdwarsstraat ligt op de Oostelijke Eilanden in Amsterdam, een buurt die van oudsher veel kleine ambachtslieden en handelaren kende.
* Archivaris-noot: De stempel linksboven met het jaartal 1943 suggereert dat dit specifieke afschrift later is verwerkt in een dossier of dat de administratieve afhandeling doorliep in het volgende kalenderjaar.