Officiële brief (doorslag/kopie) van een directeur. 6 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling of een vergelijkbare gemeentelijke instantie). 28/9/2 M

extra

VP/G.

6 Februari 1939.

den Heer C. Lodewyks,
Haarlemmer Houttuinen 133 II,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Januari jl.
verleen ik U hierby tot wederopzegging, doch voor ten hoog-
ste drie maanden na dato dezes, toestemming om zich op Uw
plaats op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten
vervangen door B. Verhulst.

De Directeur, * Doel: De brief verleent tijdelijke toestemming aan de heer C. Lodewyks om zich op zijn marktplaatsen te laten vervangen door de heer B. Verhulst.
* Locaties: De markten aan de Lindengracht en de Westerstraat in de Amsterdamse Jordaan.
* Duur: De toestemming is tijdelijk, voor maximaal drie maanden vanaf de datum van de brief (6 februari 1939), en is onder voorbehoud van intrekking ("tot wederopzegging").
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met ambtelijke afkortingen ("d.d." voor de dato, "jl." voor jongstleden) en archaïsche formuleringen zoals "dato dezes" (deze datum).
* Toon: Administratief en zakelijk. * Historische periode: Februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks leven en de marktactiviteiten in Amsterdam volgden nog de reguliere procedures.
* Onderwerp: Marktbeheer in Amsterdam. Marktkraamhouders hadden officiële toestemming nodig van de gemeente om hun aangewezen plek tijdelijk door iemand anders te laten bezetten, bijvoorbeeld wegens ziekte of familieomstandigheden.
* Betekenis: Dit document biedt inzicht in de bureaucratische controle op de Amsterdamse markten tijdens het interbellum. De vermelding "Wyk 9" duidt op de administratieve indeling van het markttoezicht in die tijd. De Lindengracht en Westerstraat zijn nog steeds bekende marktlocaties in Amsterdam.