Officiële brief/circulaire van een publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie. 14 mei 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Afdeeling AFZET. Geadresseerde Veilingsvereeniging (niet nader gespecificeerd in dit exemplaar). Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afdeeling: AFZET.
Dict.: WJS.
No. G 71 / '43.
Toestel Nos. 23, 47 en 48.

[Paars stempel:] No. 105/2/17 M. 1943 1/7

's-Gravenhage, 14 Mei 1943.

Aan de geadresseerde
Veilingsvereeniging.

Mijne Heeren,

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No. 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspecties voor de Prijsbeheersching te Arnhem, Leeuwarden en 's-Gravenhage aan de navolgende kleinhandelaren in het daarbij vermelde tijdvak hebben verboden op eenigerlei wijze handel te drijven in groenten en fruit of in den groenten- en fruithandel werkzaam te zijn:

ALBERT BARMENTLO, Koning Lodewijklaan 132, Apeldoorn van 15 Mei tot 15 Augustus 1943.

HARM BOUMAN, Hoofdstraat B. 8, Noordbroek van 10 Mei tot 10 September 1943.

THEODORUS VAN BYNEN, Spijkermakersstraat 98, 's-Gravenhage van 4 Mei tot 4 Juni 1943.

M. PETERSEN, Tenierstraat 29, 's-Gravenhage van 13 Mei tot 13 Juni 1943.

Opheffing schrapping.

De schrapping van G. PLOEGER, A 515, Oudenbosch (N.-B.) is opgeheven en PLOEGER is weer aangesloten bij de N. G. F. C., zoodat door en met hem weer normaal in groenten en fruit mag worden gehandeld.

Wij verzoeken U, voor zoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening]

Directeur.

[Linksonder drukkersmerk:] (A) 27701/5 - 8 - '43 - K 998 Deze brief dient als een officiële mededeling aan veilingverenigingen over administratieve sancties die zijn opgelegd aan specifieke kleinhandelaren. De kernpunten zijn:
1. Sancties: Vier handelaren (uit Apeldoorn, Noordbroek en Den Haag) krijgen een tijdelijk verbod op de handel in groenten en fruit. De strafmaten variëren van één maand tot vier maanden.
2. Reden: Hoewel de specifieke overtreding niet wordt genoemd, wordt verwezen naar de "Inspecties voor de Prijsbeheersching". Dit duidt erop dat deze personen waarschijnlijk de vastgestelde maximumprijzen hebben overschreden of zwarte handel hebben gedreven.
3. Rehabilitatie: De brief meldt tevens de opheffing van een eerdere uitsluiting ("schrapping") van een handelaar uit Oudenbosch, die weer mag deelnemen aan het economisch verkeer via de N.G.F.C. (Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale). Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Bedrijfschappen: Onder de bezetting werden 'bedrijfschappen' opgericht als onderdeel van de nieuwe ordening van het economisch leven. Dit waren dwingende organisaties waarbij elk bedrijf in een bepaalde sector zich moest aansluiten.
* Prijsbeheersing: Door de schaarste aan voedsel en goederen was er een streng regime van distributie en prijsbeheersing. De Inspecties voor de Prijsbeheersching controleerden streng op woekerprijzen. Handelaren die zich niet aan de regels hielden, konden voor korte of langere tijd uit hun ambt worden gezet ("geschrapt").
* N.G.F.C.: De Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale was het centrale orgaan dat toezag op de distributie en de naleving van de voorschriften in deze sector. Het feit dat iemand weer werd toegelaten, betekende dat hij zijn 'erkenning' als legitiem handelaar terugkreeg. Bedrijfschap