Officiële circulaire (brief) Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62 — 's-GRAVENHAGE — TELEFOON 557480

Afd.: AFZET
Dict.: W.J.S.
No. G 165/'43

No. 105/2/29 M. 1943 70/s [Handgeschreven in paarse inkt]

's-GRAVENHAGE, 28 Augustus 1943

AAN DE VEILINGEN EN DE P.V.K.'s

Onder verwijzing naar onze circulaire no. 596 dd. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspecties voor de Prijsbeheersching te Amsterdam en Arnhem aan de volgende personen hebben verboden hun beroep van handelaar in groenten en fruit, hetzij zelf hetzij door tusschenkomst of door middel van anderen uit te oefenen of aan dien handel in eenigerlei opzicht deel te nemen.

ADRIANUS CORNELIS THOEN, kleinhandelaar, geboren 29 Juni 1910,
Mercatorstraat 72 I, Amsterdam W., van 5 September 1943 tot 5 September 1944.

GERARD PIETER KEIZER, grossier, geboren 18 Augustus 1910,
Admiraal de Ruyterweg 236 hs., Amsterdam W., van 5 September 1943 tot 5 September 1944.

WILHELMUS KERSTEN, kleinhandelaar, geboren 9 Januari 1890,
B 59, Wijchen, van 9 Augustus 1943 tot 9 Februari 1944.

Met referte aan onze circulaire no. G 152 dd. 9 dezer berichten wij U, dat de uitsluiting van de Heeren de Deugd en Spruit te Alblasserdam met ingang van 18 Augustus is opgeheven.

Wij verzoeken U de noodige maatregelen te nemen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:
[Handgeschreven handtekening]

[Linksonder:] (A) 27701-8-65-'43 K 1088 Dit document is een administratief bevel van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten zijn:

1. Beroepsverboden: Drie met name genoemde handelaren (Thoen, Keizer en Kersten) krijgen een tijdelijk verbod (variërend van zes maanden tot een jaar) om hun beroep uit te oefenen. Dit verbod geldt voor alle vormen van handel, direct of indirect.
2. Handhaving: De straffen zijn opgelegd door de 'Inspecties voor de Prijsbeheersching'. Dit wijst erop dat de betrokkenen zich waarschijnlijk schuldig hebben gemaakt aan overtredingen van de distributie- of prijsvoorschriften (zoals woekerprijzen of handel op de zwarte markt).
3. Rehabilitatie: Het document meldt tevens dat de uitsluiting van twee andere handelaren (De Deugd en Spruit) is opgeheven, wat aangeeft dat sancties tijdelijk van aard waren en konden worden herroepen.

4. Bureaucratie: De brief is gericht aan veilingen en Provinciale Voedselcommissariaten (P.V.K.'s), wat de strakke centrale regie over de voedselvoorziening in oorlogstijd onderstreept. Dit document stamt uit augustus 1943, een periode waarin Nederland zuchtte onder de Duitse bezetting en de voedselschaarste toenam.

5. Distributiestelsel: Om de voedselvoorziening te controleren, had de bezetter (samen met de Nederlandse ambtenarij) een complex systeem van distributie en prijsbeheersing opgezet. Bedrijfsschappen waren publiekrechtelijke lichamen die toezicht hielden op specifieke sectoren.

6. Zwarte Handel: Vanwege de schaarste was de verleiding groot om goederen buiten de officiële veilingen om te verkopen tegen veel hogere prijzen (de 'zwarte markt'). De Inspectie voor de Prijsbeheersching voerde felle controles uit om dit tegen te gaan en de prijzen voor de algemene bevolking enigszins beheersbaar te houden.
7. Sancties: Beroepsontzegging was een zware straf, bedoeld om handelaren te dwingen zich aan de officiële kanalen en prijsafspraken te houden. Het uitsluiten van personen uit het economisch verkeer was een effectief middel om de greep op de voedselketen te behouden.
8. P.V.K.'s: De Provinciale Voedselcommissariaten waren essentieel in de uitvoering van het voedselbeleid op regionaal niveau. Zij moesten erop toezien dat de genoemde handelaren inderdaad geen toegang meer kregen tot de veilingen.