Officiële circulaire/bekendmaking. 29 oktober 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Afdeling Afzet, 's-Gravenhage. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: AFZET.
Dict.: WJS. Typ.: JL.
No. G. 191/'43.
Toestel 23, 47, 48.

No. 105/L/37 M. 1943 30/10 [stempel]

's-Gravenhage, 29 October 1943.

Aan de Veilingen en de P.V.K.’s.

De Inspecties voor de Prijsbeheersching te 's-Gravenhage, Arnhem en 's-Hertogenbosch hebben aan de navolgende kleinhandelaren verboden in het daarbij vermelde tijdvak het beroep van kleinhandelaar in groenten, fruit en aardappelen uit te oefenen of op eenigerlei wijze deel te nemen aan den kleinhandel in groenten, fruit en aardappelen.

CORNELIS JACOBUS JANSE, geb. 16-6-1898, Schedeldoekshaven 37 a, 's-Gravenhage, van 15-10-1943 tot 15-10-1946.

JAN KARSSEN, geb. 3-4-1910, Oudeweg 3, Harderwijk, van 1-11-1943 tot 1-1-1944.

ANTONIUS GERHARDUS KLEIZEN, geb. 9-5-1912, Haaksbergenstraat 29, Hengelo (O.), tijdel. i. v. m. evacuatie Wagelerdwarsstraat 34, Enschede, van 1-11-1943 tot 1-5-1944.

JEAN MATHIEU LAMBERT JANSSEN, Hamstraat 29, Roermond, van 1-12-1943 tot 1-12-1945.

CORNELIS HENRICUS MARIA VERMEEREN, Enschotschestraat 133, Tilburg, van 1-11-1943 tot 1-11-1945.

HENDRIKUS ARIE VAN BERKEL, Grobbendonkstraat 42, Tilburg, van 1-11-1943 tot 1-11-1948.

Eerstgenoemde Inspectie heeft bepaald, dat de zaak van

PETRUS DOORDUYN, geb. 22-5-1916, Breestraat 51, Delft, van 21-10-1943 tot 21-10-1944 wordt gesloten.

Onder verwijzing naar onze circulaire No. G 165 d.d. 28-8-1943 deelen wij U mede, dat de strafbeschikking tegen W. Kersten in Hooger Beroep door den Gemachtigde voor de Prijzen te Deventer is vernietigd. De zaak van Kersten is met ingang van 23-9-1943 weder geopend.

Wij verzoeken U de noodige maatregelen te treffen.

BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening/Paraaf]

(A) 27701/10 - 47 - '43 - 1 - 998 Dit document betreft een administratieve order van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de handhaving van economische restricties door de Inspecties voor de Prijsbeheersching.

1. Beroepsverboden: Zes specifiek genoemde personen krijgen een verbod opgelegd om hun beroep als kleinhandelaar uit te oefenen. De duur van de verboden varieert aanzienlijk: van twee maanden (Jan Karssen) tot vijf jaar (Hendrikus Arie van Berkel).
2. Gedwongen Sluiting: Naast het beroepsverbod wordt de winkel van Petrus Doorduyn in Delft expliciet voor de duur van een jaar gesloten.
3. Revisie: De brief meldt ook een succesvol hoger beroep. Een eerdere strafbeschikking tegen W. Kersten is vernietigd door de Gemachtigde voor de Prijzen in Deventer, waardoor zijn zaak weer mocht openen.

4. Handhaving: De "Veilingen en P.V.K.'s" worden verzocht "de noodige maatregelen te treffen", wat in de praktijk betekende dat zij geen producten mochten leveren aan de gesanctioneerde handelaren. Dit document stamt uit oktober 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De Nederlandse economie stond volledig in het teken van de oorlogvoering en was strikt gereguleerd via een distributiestelsel.

5. Prijsbeheersching: De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" was een machtig orgaan dat toezag op de naleving van maximumprijzen en distributieregels. Overtredingen, zoals handel op de zwarte markt of het vragen van te hoge prijzen, werden zwaar bestraft met boetes, sluitingen en beroepsverboden, zoals in dit document te zien is.

6. P.V.K.'s: De Provinciale Voedselcommissariaten waren de uitvoerende organen van de voedselvoorziening in oorlogstijd.
7. Bedrijfschappen: Onder invloed van de bezetter werden bedrijfschappen opgericht (vaak voortbouwend op vooroorlogse crisisorganisaties) om sectoren centraal aan te sturen ("gelijkschakeling").
8. Oorlogsomstandigheden: De vermelding van "evacuatie" bij Antonius Kleizen herinnert aan de gedwongen verhuizingen van burgers als gevolg van bombardementen of de aanleg van verdedigingswerken (zoals de Atlantikwall) aan de kust. W. Kersten Bedrijfschap