Officiële aanmaning (brief). 2 februari 1939 (met doorhaling). De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Logo: Stadswapen van Amsterdam met de drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/12/10 M
BIJLAGE
ONDERWERP:

[Handgeschreven in potlood:] Verzonden [paraaf]
G.

AMSTERDAM (W.) ~~2 Februari 1939~~
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.Flaskamp,
Bestevaerstraat 83 huis,
Amsterdam-West.
Wyk 26.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Lindengracht te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.

--- * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman die zijn stageld voor een vaste plek op de Lindengracht al meer dan drie weken niet heeft betaald. Er wordt gedreigd met het onherroepelijk intrekken van de vergunning per 6 februari 1939 als de schuld niet uiterlijk 5 februari is voldaan.
* Juridische basis: De brief verwijst expliciet naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de dwingende toon en de administratieve rechtmatigheid onderstreept.
* Uitzonderingsclausule: De tekst biedt een ontsnappingsroute voor de koopman indien er sprake is van overmacht, zoals ziekte of bittere armoede ("steun geniet"). Dit getuigt van een zekere mate van sociale correctie binnen het ambtelijke apparaat van die tijd.
* Vormgeving: Het document is opgesteld op een standaardformulier (Model No. 8), wat aangeeft dat dergelijke wanbetalingen een routinematig probleem waren voor de marktdienst.

--- * Tijdsbeeld: Februari 1939. Nederland bevindt zich in de nasleep van de crisisjaren en aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar het "genieten van steun" is een directe link naar de economische malaise van de jaren '30, waarin veel Amsterdammers afhankelijk waren van de armenzorg of werkverschaffing.
* Locatie: De Lindengracht in de Jordaan was (en is) een van de markantste marktlocaties van Amsterdam. De Jordaan was destijds een typische volksbuurt waar armoede veel voorkwam.
* Administratie: Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen (geopend in 1934), het hart van de Amsterdamse voedseldistributie en het hoofdkwartier van het Marktwezen. De handgeschreven notitie "Verzonden" duidt op het interne proces van de postkamer of het archief van de betreffende dienst.