Circulaire/brief met bijbehorend invulformulier (tabel).
Origineel
Circulaire/brief met bijbehorend invulformulier (tabel). 21 januari 1943. Afdeeling Documentatie & Statistiek (FA./AKL.). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314
AAN DE GEADRESSEERDE
VEILINGSVEREENIGING.
====================
AFDEELING : No. 105/6/1 M. 1943 23/1
DOCUMENTATIE &
STATISTIEK
FA./AKL.
No. 8/1943. 's-Gravenhage, 21 Januari 1 9 4 3 .
Daar wij op zeer korten termijn moeten kunnen beschikken over de gegevens betreffende de leveringen op Wehrmachtbezugscheine e.a. Bescheinigungen der Duitsche Wehrmacht in de periode 1 t/m. 23 Januari 1943, verzoeken wij U onderstaande lijst vóór Woensdag 27 Januari a.s. volledig ingevuld aan ons toe te zenden.
Zoodra de staten betreffende "opgave van geëxporteerde producten", welke momenteel nog door de drukkerij worden behandeld, gereed zijn, dient U deze gegevens ook op deze staten te vermelden.
Wij rekenen op Uw volledige medewerking en zeggen U bij voorbaat dank.
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE : -
[Handgeschreven handtekening: Jonker] [Handgeschreven handtekening: Nadein]
afscheuren ---------------------------------------------------afscheuren
Veilingnr. : Veiling : _________
LEVERINGEN OP WEHRMACHTBEZUGSCHEINE
| PRODUCT | Code | kg st bs | Periode 1-3 Jan. week 1 | Per. 4-10 Jan. week 2 | Per. 11-17 Jan. week 3 | Per. 18-24 Jan. week 4 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Appelen IA | 002-4 | kg | ||||
| id. A | 002-5 | kg | ||||
| id. B | 002-6 | kg | ||||
| Peren IA | 014-4 | kg | ||||
| id. A | 014-5 | kg | ||||
| id. B | 014-6 | kg | ||||
| Bloemkool IA | 024-4 | st | ||||
| id. I | 024-5 | st | ||||
| id. II | 024-6 | st | ||||
| id. III | 024-7 | st | ||||
| Boerenkool | 025-1 | kg | ||||
| Kroten z.lof I | 036-4 | kg | ||||
| id. II | 036-5 | kg | ||||
| id. III | 036-6 | kg | ||||
| Roode kool | 038-1 | kg | ||||
| Savoye kool | 039-1 | kg | ||||
| Witte kool | 042-1 | kg | ||||
| Bospeen | 044-3 | bs | ||||
| Peen z.lof I | 045-4 | kg | ||||
| id. II | 045-5 | kg | ||||
| id. III | 045-6 | kg | ||||
| id. IV | 045-7 | kg | ||||
| Prei I | 048-4 | kg | ||||
| Schorseneeren I | 052-4 | kg | ||||
| id. II | 052-5 | kg | ||||
| Selderij | 053-3 | bs |
(A) 21976 - '42 - K 983 * Kernboodschap: De Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale eist van de veilingen een snelle en gedetailleerde rapportage over alle groenten en fruit die in de eerste drie weken van januari 1943 aan de Duitse Wehrmacht zijn geleverd.
* Bureaucratie en Controle: Het document toont een hoge mate van administratieve precisie. Elke productvariëteit heeft een eigen code en specifieke meeteenheid (kg = kilogram, st = stuks, bs = bos). De strakke deadline (binnen 6 dagen na dagtekening) onderstreept de urgentie die de bezetter oplegde aan de voedseldistributie.
* Terminologie: Het gebruik van termen als "Wehrmachtbezugscheine" en "Bescheinigungen" wijst op de directe koppeling tussen de Nederlandse civiele administratie en de Duitse militaire logistiek. * De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale: Deze organisatie werd tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter gebruikt om de gehele Nederlandse tuinbouwsector te beheersen. Dit was noodzakelijk om de voedselvoorziening te reguleren, maar vooral om de export naar Duitsland (de zogenaamde 'Ausspeisung') te kanaliseren.
* Voedsel als oorlogswapen: In 1943 was de druk op de Nederlandse landbouw groot. Een aanzienlijk deel van de oogst werd direct opgeëist voor de Duitse Wehrmacht en de Duitse civiele bevolking. Dit document is een direct bewijs van de administratieve afwikkeling van deze onttrekkingen aan de Nederlandse markt.
* Wehrmachtbezugscheine: Dit waren aankoopbonnen waarmee Duitse militaire instanties goederen konden vorderen of kopen. De veilingen moesten deze bonnen nauwgezet administreren om later verrekeningen of verantwoording aan de centrale autoriteiten te kunnen afleggen.