Bewijsstuk of strook van een postwissel of stortingsbewijs (PTT). 17 februari 1939. De transcriptie volgt de indeling van de voorbedrukte velden en handgeschreven tekst:

[Rond stempel bovenaan]
VOLENDAM (N.H.)
17. II. 6 N
1
1939

[Vak 1]
KANT. & DATUM V. STORTING

[Vak 2 - Bedrag]
BEDRAG: 6 GLD. 30 ct.

[Vak 3 - Afzender]
NAAM EN ADRES AFZENDER:
J Snoek
Meersijde 6
Volendam

[Vak 4]
INLEGZIJDE STEMPELING
[Grafische markeringen voor machine-invoer]
VOL

[Onderste tekstblok]
STROOK V. MEDEDEELINGEN
KAN DOOR GEADRESSEERDE
WORDEN BEHOUDEN * Functioneel: Dit is de 'strook voor mededeelingen' die onderdeel was van een groter postformulier (waarschijnlijk een postwissel). Deze strook bleef achter bij de ontvanger als bewijs of bericht van de betaling.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, hellend cursief (lopend schrift) uit de jaren dertig. De letters 'J' en 'S' in de naam 'J Snoek' zijn karakteristiek voor de schrijfstijl van die periode.
* Poststempel: Het stempel van Volendam (N.H.) geeft de datum 17.II.39 aan. De toevoeging "6 N" duidt waarschijnlijk op de tijd van afstempeling: 6 uur namiddag (18:00 uur).
* Toponiem: 'Meersijde' is een bekende straatnaam in de oude kom van Volendam. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In die tijd fungeerde de PTT (Posterijen, Telegrafie en Telefonie) als de voornaamste instantie voor het overmaken van geld tussen particulieren, aangezien bankrekeningen voor de gewone burger nog niet algemeen waren. Het bedrag van 6,30 gulden vertegenwoordigde in 1939 een aanzienlijke koopkracht, vergelijkbaar met ongeveer 60 tot 70 euro nu, wat destijds voor veel mensen een substantieel weekbedrag of een specifieke betaling voor goederen of diensten kon zijn. De familienaam Snoek is een wijdverbreide en historisch bekende naam in het vissersdorp Volendam.