Dienstkaart / Officiële mededeling. 28 april 1944. STAATSORDEPOLITIE
TE
'S-GRAVENHAGE.

Gelieve deze kaart mede te brengen.
Bij beantwoording is vermelding van nevenstaand nummer noodzakelijk.
's-Gravenhage, 28 APR. 1944 194......

No. 11832/O.P. sp.

In verband met Uw aanvrage om een vergunning tot het betreden van het spergebied, no.46a/60/2M.d.d.20-4-44,voor dhr.v.Zanten,deel ik U mede, dat uitbreiding van het aantal voor de vischvoor-ziening der gemeente Amsterdam reeds verstrekte "Aus-weise" niet meer mogelijk is.
Slechts in zeer bijzondere gevallen b.v. ziekte van langdurigen aard, zoude-zulks na inlevering van de "Aus-weis" van den betrokkene-eventueel een plaatsvervanger voor beperkten tijd in aanmerking kunnen komen voor verstrekking van een "Ausweis".

De Luitenant-Kolonel der Staatspolitie,
Commandant der Ordepolitie,
o.l. De Opperluitenant v. d. Staf,

[Handgeschreven handtekening]

Aantekeningen rechtsboven (handgeschreven):
- nw. (blauwe inkt)
- Fix? (rood potlood) Dit document is een formele kennisgeving van de Staatspolitie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de boodschap is een beperking van de bewegingsvrijheid: er worden geen nieuwe vergunningen ("Ausweise") meer afgegeven voor toegang tot het zogenaamde spergebied.

Opvallende elementen:
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (vischvoor-ziening, langdurigen) en Duitse terminologie die in het dagelijks bestuur was ingebed ("Ausweis", "spergebied").
* Strikt beleid: De politie hanteert een "nee, tenzij"-beleid. Uitbreiding van het aantal vergunningen is uitgesloten; vervanging is alleen mogelijk bij langdurige ziekte en na inlevering van het oude bewijs. Dit wijst op een zeer strakke controle op personen die zich in de kustzone begaven.
* Bureaucratie: Het document verwijst naar een specifiek dossiernummer van een aanvraag die slechts acht dagen eerder (20-4-44) was ingediend, wat duidt op een efficiënt, maar rigide administratief apparaat. Het document dateert van april 1944, minder dan twee maanden voor de geallieerde landing in Normandië (D-Day). In deze periode was de zenuwachtigheid bij de bezetter groot.

• Sperrgebiet en Atlantikwall: Grote delen van de Nederlandse kust waren door de Duitsers tot Sperrgebiet verklaard vanwege de bouw van de Atlantikwall. Toegang was alleen mogelijk met een speciaal Ausweis, dat streng werd gecontroleerd om spionage of sabotage te voorkomen.
• Voedselvoorziening: De visvoorziening voor Amsterdam was van cruciaal belang vanwege de toenemende voedseltekorten. Vissers en transporteurs hadden echter te maken met deze militaire restricties. De weigering om extra vergunningen te verlenen, zelfs voor zoiets essentieels als de voedselvoorziening, illustreert hoe militaire belangen prevaleerden boven de behoeften van de burgerbevolking.
• Staatsordepolitie: Onder invloed van de bezetter was de Nederlandse politie gereorganiseerd. De Staatsordepolitie viel onder de directe controle van de SS en de Duitse politieautoriteiten (HSSPF Rauter), wat de dwingende toon van dergelijke documenten verklaart.