Brief of ambtelijk verslag (fragment). komen vragen, om voor die of die of voor dit
of dat speciaal geval een uitzondering voor
deze bepaling te verkrijgen. Dit toch is een
zeer geliefd spel van De Goeije.
Betreft het een lid van Mercurius of meer
speciaal een van de clientèle van De Goeije,
dan vraagt hij precies het tegenovergestelde
van hetgeen hij den vorigen dag voor de
geheele markt heeft verzocht.
Had ik in den bestaanden toestand verbe=
tering weten aan te brengen, dan had ik mij
voorzeker wel direct tot U gewend, doch
ik geloof, dat wij reeds al de middeltjes
hebben toegepast. —

De Marktm: 2e Afd.
LBol. * Inhoud: De tekst is een klacht over de inconsequente en opportunistische houding van een persoon genaamd "De Goeije". De schrijver stelt dat De Goeije voortdurend om uitzonderingen op de regels vraagt. Opvallend is dat zijn verzoeken vaak tegenstrijdig zijn: wat hij de ene dag voor de hele markt vraagt, spreekt hij de volgende dag tegen als het een lid van "Mercurius" of een eigen cliënt betreft.
* Toon: Professioneel gefrustreerd. De schrijver (de Marktmeester) geeft aan dat hij alle mogelijke middelen al heeft geprobeerd om de situatie te verbeteren, maar dat dit zonder resultaat is gebleven.
* Kernbegrippen:
* De Goeije: De persoon wiens gedrag onderwerp van kritiek is.
* Mercurius: Waarschijnlijk een handelsvereniging of gilde (Mercurius is de Romeinse god van de handel).
* Marktmeester (Marktm.): De functionaris belast met het toezicht op de orde en regelgeving op een publieke markt. Dit document lijkt deel uit te maken van de correspondentie binnen een gemeentelijk marktwezen. De Marktmeester rapporteert hier aan een meerdere over de moeizame handhaving van bepalingen door toedoen van individuele handelaren of belangenbehartigers. In de 19e en vroege 20e eeuw waren marktreglementen strikt, en pogingen van invloedrijke handelaren om uitzonderingen te verkrijgen voor hun eigen netwerk (hier aangeduid als "clientèle") zorgden vaak voor administratieve wrijving. De vermelding van "Mercurius" duidt op de verwevenheid tussen het officiële markttoezicht en commerciële verenigingen uit die tijd. L. Bol Marktwezen