Handgeschreven verslag of jaaroverzicht betreffende marktcijfers. violen en dergelijke.
Aangezien naar het buitenland
geen planten ~~niets~~ werd uitgevoerd zouden de
dezer eveneens
telers veel bloemen ~~en planten~~ naar
de veiling, geëxploiteerd door de firma
de Jong & Koene op de groentenmarkt.
De op die veiling gemaakte prijzen
waren bevredigend, terwijl voor Azalia's,
Clivia's en Araucaria's zelfs hooge
prijzen konden worden bedongen. -
Aan marktgeld werd ingevor-
derd : $f$ 171,56 tegen $f$ 99,05 in maart
tegen $f$ 166,75 in maart 1918. -

Groentenmarkt.
Uit onderstaanden staat blijken
de hoeveelheden en de prijzen der
groenten in vergelijking met die
van maart 1919 en 1918 benevens
de waarde over maart 1920.
(invullen)
Vooral van jonge groenten was de
aanvoer veel grooter dan in maart
van het vorige jaar door het vroege
zachte weer. Van de overige producten
kwam over het algemeen meer aan
dan in dezelfde maand van het
verleden jaar, terwijl de prijzen
meestal veel lager waren.
~~Daar~~ de groenten uit de bakken
reeds ~~gekocht waren~~ geoogst waren
~~verstookt raakten~~, begonnen
de telers de artikelen op den
kouden grond gewonnen reeds aan
te voeren.
Uit Beverwijk en België werd
de markt geregeld van vruchten. De tekst biedt een gedetailleerd inzicht in de economische staat van de lokale tuinbouwsector in het voorjaar van 1920. Er zijn enkele opvallende punten:
1. Exportbelemmeringen: Vanwege het feit dat er geen planten naar het buitenland uitgevoerd konden worden, weken telers uit naar de lokale veiling (geëxploiteerd door de Jong & Koene).
2. Prijsontwikkeling: Ondanks de toegenomen aanvoer bleven de prijzen voor luxere planten (Azalea, Clivia, Araucaria) hoog. Bij de groenten zorgde het "vroege zachte weer" voor een grotere aanvoer, wat resulteerde in lagere prijzen vergeleken met het voorgaande jaar.
3. Teeltmethode: Er wordt een duidelijke overgang beschreven van de teelt in "bakken" (glastuinbouw/onder glas) naar de "kouden grond" (open veld).
4. Marktgeld: Het geïnde marktgeld in maart 1920 ($f$ 171,56) toont een aanzienlijke stijging ten opzichte van maart 1919 ($f$ 99,05). Dit document stamt uit de periode kort na de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, werd de exportmarkt zwaar getroffen door de naweeën van de oorlog en de economische instabiliteit in omringende landen. De vermelding van Beverwijk en België als leveranciers duidt op een regionaal handelsknooppunt. De gedetailleerde vergelijking tussen de jaren 1918, 1919 en 1920 wijst erop dat dit een officieel verslag is, waarschijnlijk bedoeld voor een gemeentebestuur of een marktcommissie, om de herstelperiode van de handel te monitoren. De firma "De Jong & Koene" was een bekende naam in de Haarlemse en omstreken groente- en bloemenhandel.