Handgeschreven verslag/marktrapport. Maart 1920 (met vergelijkingen naar maart 1918 en 1919). [Linkerpagina]

... nog voorzien. Uit Frankrijk arriveerde tijdens de gehele maand bloemkool, en bovendien z.g. franse asperges, welke laatste f 1,- per 2 Kg. opbrachten.
Door den uitvoer van kool naar Duitschland kwam van dit product weinig meer op de markt; de prijzen stegen daardoor nog belangrijk.
Gedurende de maand maart werden in de stallen van het Veilinggebouw 544 paarden gestald, waarvoor f 57,40 werd ontvangen, tegen f 23,90 van 239 paarden in maart 1919 en f 21,80 voor 228 paarden in maart 1918.
Volgens opgaaf van de exploitante van het Veilinggebouw, de firma de Jong en Koene, bedroeg de netto-opbrengst de veilingen: f 43.339,85 tegen f 21.487,85 in maart 1919 en f 31.622,90 in maart 1918.
Geveild werden: (invullen)
Aan de Beverwijker-markt (Open Havenfront) werd aangevoerd:

Het marktgeld leverde op f 51,68 tegen f 18,51 in maart 1919 en f 32,44 in maart 1918.

Fruitmarkt.
Een overzicht van de hoeveelheid fruit en de daarvoor betaalde prijzen

[Rechterpagina]

in vergelijking met die van maart 1919 en 1918, benevens van de waarde over maart 1920 volgt hieronder:
(invullen)
Behalve van sinaasappelen kwamen van alle vruchten grotere hoeveelheden te markt. Door de staking in het transportbedrijf kwamen de zuidvruchten uitsluitend per spoor aan, waardoor de prijzen stegen. Hoewel van al het aangevoerde fruit de prijzen lager waren dan in maart 1919, viel toch een geleidelijke verhooging waar te nemen.
Appelen en peren kwamen, den tijd van het jaar in aanmerking genomen, nog in flinke hoeveelheden aan, hoewel Rotterdam, den Haag en Leiden flink veel opnamen, aangezien de prijzen daar hooger waren dan te Amsterdam.
Het marktgeld leverde op f 775,07 tegen f 879,85 in maart 1919 en f 875,53 in maart 1918.

Aardappelmarkt.
De hieronder volgende staat geeft een overzicht van ter markt aangebrachte soorten en prijzen in vergelijking met die van maart 1919 en 1918 benevens van de waarde over maart 1920. * Economische indicatoren: Het document fungeert als een barometer voor de lokale economie vlak na de Eerste Wereldoorlog. Het toont een aanzienlijke stijging in de omzet van de paardenveiling en een enorme toename in de aanvoer van aardappelen in 1920 (380 H.L. tegenover 37 H.L. in 1919).
* Logistieke invloeden: Er wordt expliciet melding gemaakt van een transportstaking die de aanvoer van zuidvruchten bemoeilijkte (alleen via spoor), wat direct effect had op de prijsvorming.
* Marktdynamiek: De tekst beschrijft prijsverschillen tussen steden, waarbij opgemerkt wordt dat prijzen voor fruit in Rotterdam, Den Haag en Leiden hoger lagen dan in Amsterdam, wat invloed had op de distributie.
* Administratieve staat: De toevoeging "(invullen)" op diverse plekken suggereert dat dit een conceptverslag is of een gestandaardiseerd format dat nog definitief ingevuld moest worden met specifieke data uit de bijlagen. Dit document is geschreven in de periode van de wederopbouw na de Eerste Wereldoorlog (1914-1918). Hoewel Nederland neutraal was, had de oorlog grote invloed op de handel en voedselvoorziening. In 1920 was er sprake van een normalisering van de internationale handel (import uit Frankrijk, export naar Duitsland), maar ook van sociale onrust, getuige de genoemde stakingen in het transportwezen. De regio Beverwijk stond toen al bekend om zijn bloeiende tuinbouw en centrale rol in de handel van groenten en fruit ("de tuin van Amsterdam"). De firma De Jong en Koene was een bekende speler in de exploitatie van veilingen in die tijd.