Officiële oproep/kennisgeving op briefpapier. 3 april 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer L. Bazilay, Nieuwe Uilenburgerstraat 6 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 2). MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/26/1 M
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 3 April 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN

den Heer L. Bazilay,
Nieuwe Uilenburgerstraat 6 II,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Waterlooplein regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 5 April a.s. tusschen 9 1/2 en 12 uur v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Handgeschreven rechtsboven:]
Verzonden 3/4

[Gedrukt rechtsboven:]
G. * Onderwerp: De brief betreft een voorgenomen intrekking van een marktvergunning.
* Aanleiding: De heer Bazilay heeft zijn vaste standplaats op de Waterloopleinmarkt niet regelmatig bezet. Hij heeft hierover al eerder een schriftelijke waarschuwing ontvangen, maar daar geen gehoor aan gegeven.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten', waarin de verplichting tot regelmatige bezetting van de standplaats is vastgelegd.
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid voor een gesprek ('hoorplicht'). Hij wordt ontboden op het kantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) om te verschijnen voor een inspecteur.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in de toen gangbare formele ambtenarentaal met spellingkenmerken van voor de spellingwijziging van 1947 (bijv. "schriftelyke", "myn", "tusschen"). * Historische periode: Dit document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische situatie precair en de controle op marktkooplieden streng.
* Locatie en Achtergrond: De Waterloopleinmarkt was van oudsher een belangrijke plek voor de Joodse bevolking van Amsterdam. De achternaam 'Bazilay' (waarschijnlijk een variant van Barzilay) en het adres in de Nieuwe Uilenburgerstraat bevestigen dat de geadresseerde deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap in het centrum van de stad.
* Administratieve betekenis: Dergelijke documenten zijn waardevol voor genealogisch onderzoek en sociale geschiedschrijving. Het toont de strikte handhaving van gemeentelijke regels aan het eind van de jaren '30 en geeft inzicht in het dagelijks leven en de sociaaleconomische positie van marktkooplieden in Amsterdam.
* Locatie Marktwezen: Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen, geopend in 1934, waar de administratie van het Amsterdamse marktwezen was gevestigd.