Officiële brief / Sommatie 15 juni 1939 De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam Den Heer S. Hilversum, Nwe. Amstelstraat 12 II, Amsterdam-Centrum (Wijk 2) MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/43/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 15 Juni 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer S. Hilversum,
Nwe.Amstelstraat 12 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Waterlooplein te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 17 Juni a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 19 Juni a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. De brief is een formele ingebrekestelling wegens het niet betalen van marktgeld. De geadresseerde, de heer S. Hilversum, heeft een vaste staanplaats op de markt aan het Waterlooplein, maar heeft al drie weken geen huur betaald.

De toon is strikt administratief en dwingend:
1. Deadline: Er wordt een harde deadline gesteld (17 juni) voor betaling.
2. Sanctie: Het intrekken van de vergunning voor de vaste staanplaats per 19 juni.
3. Clausule: Er wordt een ontsnappingsmogelijkheid geboden voor gevallen van overmacht, zoals ziekte of armoede ("steun geniet"). Dit wijst op de sociale context van die tijd, waarin veel marktlui afhankelijk waren van kleine inkomsten en de economische crisis nog voelbaar was. Dit document is historisch saillant vanwege de datum en de locatie:
* Tijdsgeest: Juni 1939, minder dan een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De brief weerspiegelt de nauwkeurige bureaucratie van de gemeente Amsterdam in het interbellum.
* Locatie: Het Waterlooplein en de Nieuwe Amstelstraat vormden het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. De naam van de geadresseerde (Hilversum) en het adres duiden er nagenoeg zeker op dat de betrokkene deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap.
* Betekenis: Voor marktkooplieden was een "vaste plaats" op het Waterlooplein hun voornaamste bron van bestaan. De dreiging van intrekking was dan ook een zware sociaaleconomische sanctie. In de oorlogsjaren die volgden, zouden deze administratieve registers van het Marktwezen door de bezetter worden gebruikt om Joodse marktkooplieden te weren en te registreren. S. Hilversum Gemeente Amsterdam Marktwezen