Administratief bijblad/minuut van een gemeentelijk dossier. [Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/52/1 193 9
DOORGEZONDEN: 11/8

[Rechtsboven, potlood:]
354

[Midden boven, in potlood/lichte inkt:]
s.v.p. vroegere
stukken betr.
uitstalweg op
Wplein bij Toegen.
(advies Reus lijkt mij th[ans]
sterk) 23/8 39

[Rechterzijde, potlood:]
Chef Wplein
om advies
th[ans]
15/8/39

[Hoofdtekst in donkere inkt:]
Met het advies van den chef marktopzichter kan ik
mij niet verenigen.
M.i. bestaat geen bezwaar tegen inwilliging
van het verzoek, mits aan de mate door
de politie aangegeven, wordt gehouden.

4 - 9 - 39
[Handtekening, mogelijk 'De Haan' of 'De Maar']

[Midden onder, in rood potlood/inkt:]
7/9/39 [initialen]
3
30/52/2

--- Dit document betreft een interne correspondentie binnen een gemeentelijke administratie (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie) over een vergunningsaanvraag. De kernpunten zijn:

1. Onderwerp: Een aanvraag voor een "uitstalweg" (ruimte voor uitstallingen) op het "Wplein" (vermoedelijk Waterlooplein) ter hoogte van "Toegen".
2. Besluitvormingsproces:
   • Er wordt eerst gevraagd om eerdere stukken en advies van de "Chef Wplein" en "Chef marktopzichter".
   • Een zekere "Reus" heeft eerder advies uitgebracht.
   • De ondertekenaar van de hoofdtekst (gedateerd 4 september 1939) is het expliciet oneens met de "chef marktopzichter".
   • De uiteindelijke beslissing in deze minuut is positief: er is geen bezwaar tegen het inwilligen van het verzoek, op voorwaarde dat de door de politie aangegeven maten strikt worden nageleefd.
3. Datering: De notities beslaan de periode van 11 augustus tot 7 september 1939, exact de weken rond het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, hoewel de inhoud puur civiel-administratief is.

--- Dit type document is kenmerkend voor de nauwgezette Nederlandse gemeentelijke bureaucratie van voor de oorlog. Het "Wplein" verwijst in Amsterdamse context vrijwel zeker naar het Waterlooplein, destijds een zeer drukke marktplaats. De "chef marktopzichter" speelde een cruciale rol in de handhaving van de orde op dergelijke locaties. Het feit dat een hogere ambtenaar of wethouder afwijkt van dit advies ten gunste van de aanvrager (mits de politie akkoord is met de verkeerstechnische/ruimtelijke aspecten), toont de hiërarchische afwegingen in het vergunningenbeleid van die tijd.