Brief / Ambtelijk advies 21 augustus 1909 J. Renz, Marktopziener (Marktopz.) Waterlooplein 21 Aug: 1909

                                                                                    Den Heer
                                                                                    Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen geven
het verzoek v/d H^r H. Schuitenvoerder pl: n^o: 12,
om vóór zijn pas geopende winkel, in perceel
Waterlooplein 57, een uitstalling te mogen
hebben van groenten en fruit niet toe te staan.
De reden van weigering is m: i: dat aangezien
de markt waarop speciaal fruit verkocht
wordt slechts enkele meters verwijderd is van
de pas geopende winkel, en daar Schuiten-
voerder zelf vaste plaatshouder is, wordt
het publiek door Schuitenvoerder absoluut
zeker na verloop van tijd, overgeheveld naar
zijn zaak, waarvan de markt zeer zeker na-
deel ondervind. M: i: is de Nieuwmarkt daar
wel een sprekend voorbeeld van –

                                                                                    Marktopz:
                                                                                    J. Renz In deze brief adviseert marktopziener J. Renz de inspecteur om een verzoek van de heer H. Schuitenvoerder af te wijzen. Schuitenvoerder had gevraagd om groenten en fruit te mogen uitstallen voor zijn nieuwe winkel aan het Waterlooplein 57.

De argumentatie van de marktopziener is gebaseerd op concurrentievervalsing en de bescherming van de marktbelangen. Schuitenvoerder heeft namelijk ook een vaste staanplaats op de markt (nummer 12). Renz vreest dat de ondernemer zijn positie op de markt zal gebruiken om klanten stelselmatig naar zijn fysieke winkel te dirigeren ("overhevelen"). Omdat de winkel slechts enkele meters van de markt verwijderd is, zou dit de marktpositie van andere kooplieden schaden. Ter onderbouwing van zijn vrees verwijst Renz naar de situatie op de Nieuwmarkt, waar een dergelijk proces blijkbaar al tot negatieve resultaten voor de markt heeft geleid. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markthandel aan het begin van de 20e eeuw. Het Waterlooplein was (en is) een centrale plek voor handel, maar de overgang van ambulante handel (markt) naar vaste winkelpanden zorgde voor frictie.

De overheid probeerde de markten te beschermen als vitale economische organen van de stad. Het fenomeen waarbij marktlui ook een nabijgelegen winkelpand betrokken, werd door de marktmeesters en opzieners met argusogen bekeken, omdat het de traditionele marktstructuur kon uithollen. De afkorting "m: i:" staat voor "mijns inziens", een veelgebruikte term in ambtelijke correspondentie uit die tijd. De spelling en het handschrift zijn typerend voor de formele, administratieve stijl van de vroege 20e eeuw.