Administratieve notitie/memo op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). 27 september 1939 t/m 30 oktober 1939. [Linksboven, in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/65/1 1939
DOORGEZONDEN: 27/9-’39

[Rechtsboven:]
530

[Midden, hoofdtekst:]
Het verzoek van D. Pechel, om gedurende den tijd dat hij in militaire dienst is, zijn plaatsen op de markten Westerstraat en Lindengracht te laten innemen door J. Barend, kan m.i. worden ingewilligd.

[Rechtsboven, schuin geschreven:]
vraagt onderhoud. [onderstreept]
plaatshouder
Waterlooplein en
Milenburg.

[Aantekeningen rechterzijde:]
oproepen
1-10-’39
[Paraaf, mogelijk ‘delhaes’]
opgev. p. 4/10 ’39

[Linksonder:]
Van de Wolf.
naam en geb. datum
vervanger: J. Barend
geb. 4/12 ’00

[Midden onder, verschillende aantekeningen en parafen:]
[Onleesbare handtekening/naam, lijkt op ‘Pr. de Wetshout’]
14 II
20-10-’39
[Paraaf, mogelijk ‘delhaes’]

1. 30/10/39 [Paraaf HG]

[Onderaan in rood potlood/krijt:]
30/65/3 M

[Linksonder, voorgedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

--- Dit document is een ambtelijk advies of besluit betreffende de exploitatie van marktplaatsen in Amsterdam (gezien de genoemde locaties). De kern van de zaak is dat de heer D. Pechel, een erkende plaatshouder op de markten aan de Westerstraat en de Lindengracht, is opgeroepen voor militaire dienst.

Omdat hij zijn nering niet zelf kan uitoefenen, verzoekt hij om de heer J. Barend (geboren op 4 december 1900) als zijn vervanger aan te wijzen. De ambtenaar (mogelijk de heer Van de Wolf) adviseert dat dit verzoek kan worden ingewilligd. De diverse data en parafen aan de rechter- en onderkant tonen de administratieve afhandeling en goedkeuring van dit verzoek gedurende de maand oktober 1939. Er is tevens een notitie over andere locaties waar Pechel wellicht belangen had: het Waterlooplein en Milenburg.

--- De datum van het document, september en oktober 1939, is historisch zeer relevant. Op 1 september 1939 viel Duitsland Polen binnen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. Hoewel Nederland op dat moment neutraal was, werd op 28 augustus 1939 de algemene mobilisatie afgekondigd.

Tienduizenden Nederlandse mannen, waaronder de heer Pechel, moesten zich melden voor militaire dienst. Dit zorgde voor grote praktische problemen voor zelfstandige ondernemers zoals marktkooplieden. De gemeente moest procedures volgen om te zorgen dat de handel door kon gaan en dat gemobiliseerde burgers hun bron van inkomsten (hun marktplaats-vergunning) niet verloren tijdens hun afwezigheid. Dit document is een direct resultaat van de bureaucratische afhandeling van die mobilisatiegevolgen. D. Pechel J. Barend M. No