Administratief bijblad bij een dossier. [Linksboven in kader:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 30/72/1 193 9
DOORGEZONDEN: 8/11 -39

[Midden links:]
Kan als afgedaan worden
beschouwd. S. is het nu
met schuld eens, zal
zoo spoedig mogelijk betalen.

[Eronder, paraaf en datum:]
oph [paraaf]
3-2-'40
v.d.p. [paraaf]

[Rechtsboven:]
200 [onderstreept]

[Rechts, bovenste notitie:]
Ingetrokken marktgeld
Waterlooplein
Th. Reyny [paraaf/handtekening]

[Rechts, middelste notitie:]
Afroepen
10-11-39
deBoer [paraaf/handtekening]

[Rechts, kleine krabbel:]
opgev. 15/11 '39
17/11 '39

[Rechtsonder:]
Volgens telef. mededeeling
in de markt gewerkt
van 2/5- 20/9 '38 en van
6/1 39 - 22/9 '39.

[Linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve bijlage die dient om de voortgang van een dossier bij te houden. Het centrale onderwerp is de invordering van "ingetrokken marktgeld" op het Waterlooplein.

Uit de aantekeningen valt op te maken dat er onenigheid was over een schuld, waarschijnlijk betrekking hebbend op de periodes waarin de betreffende persoon ("S.") op de markt heeft gestaan (mei-september 1938 en januari-september 1939). Op 3 februari 1940 wordt genoteerd dat de zaak als "afgedaan" kan worden beschouwd omdat "S." de schuld heeft erkend en heeft toegezegd deze zo snel mogelijk te betalen. Diverse parafen en data tonen de route van het document langs verschillende ambtenaren tussen november 1939 en februari 1940. Het Waterlooplein in Amsterdam was tot de Tweede Wereldoorlog de locatie van een grote en levendige markt, die een centrale rol speelde in de Joodse buurt van de stad. De datering van dit document (eind 1939, begin 1940) plaatst het in de periode van de mobilisatie, vlak voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Administratieve documenten zoals deze bieden inzicht in de dagelijkse bureaucratie en de economische situatie van marktkooplieden in die tijd. De afkorting "S." zou kunnen verwijzen naar de achternaam van een specifieke marktkoopman wiens dossier dit bijblad aanvulde. M. No Gemeente Amsterdam