Handgeschreven verzoekbrief. 29 januari 1939. L.S. Amerongen, 1e Oosterparkstraat 48 III, Amsterdam. Nº 31 / 6 / / M. 1339 ½ [stempel]
№ 76 Amsterdam 29-1-39

Aan den Directeur van het
Marktwezen te
Amsterdam.

Wel E.D. Heer.
Ondergeteekende verzoekt u
beleefd, ten behoeve van
een standplaats Uilenburg
waar ik sinds 9 jaren sta
bij te plaatsen diversen
of ongeregelde goederen, daar
ik met het artikel sigaren niets
meer omzet.

U beleefd dankend
Hoogachtend
L.S. Amerongen
1e Oosterparkstr 48 III
Amsterdam In deze brief verzoekt L.S. Amerongen om een wijziging of uitbreiding van zijn marktvergunning. De schrijver geeft aan dat hij al negen jaar een vaste standplaats heeft op de Uilenburg (een bekende marktlocatie in de toenmalige Joodse wijk van Amsterdam). De reden voor het verzoek is economisch van aard: de verkoop van sigaren levert onvoldoende omzet op. Amerongen vraagt toestemming om voortaan "diversen of ongeregelde goederen" (een gangbare term voor ongeregelde handel of kleine snuisterijen) te mogen verkopen. De toon van de brief is uiterst beleefd en formeel, zoals gebruikelijk in correspondentie met overheidsinstanties in die tijd. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijkse leven en de economische overlevingsstrijd van kleine Amsterdamse marktkooplieden aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Uilenburg was het hart van de oude Joodse buurt; de markt daar was een vitale plek voor de lokale economie.

De afzender, L.S. Amerongen, woonde in de 1e Oosterparkstraat. Gezien de datum (januari 1939) en de locatie (Uilenburg), is het zeer waarschijnlijk dat de afzender van Joodse afkomst was. In de jaren '30 was de armoede in deze wijken groot en probeerden veel handelaren hun assortiment aan te passen aan de veranderende vraag om het hoofd boven water te houden. De bureaucratische noodzaak om voor elke wijziging in het assortiment schriftelijke toestemming te vragen aan het 'Marktwezen' illustreert de strikte regulering van de straathandel in Amsterdam. E.D. Heer L.S. Amerongen Marktwezen