Officiële waarschuwingsbrief van een gemeentelijke instantie. 3 februari 1939. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). den Heer A. Rine, Jac. v. Lennepkade 142 oh., Amsterdam-West. [Logo: Drie Andreaskruisen van Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
Verzonden 3/2 [handgeschreven in blauw potlood]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 31/7/8 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 3 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer A.Rine,
Jac.v.Lennepkade 142 oh.,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Uilenburg te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór op 5 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 12 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele sommatie wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een marktplaats op de markt Uilenburg. De ontvanger krijgt twee dagen de tijd (tot 5 februari) om te betalen.
* Sanctie: Bij niet-betaling wordt de vaste standplaatsvergunning per 12 februari 1939 ingetrokken op basis van artikel 11 van het Marktreglement.
* Sociaal vangnet: Opvallend is de expliciete vermelding van verzachtende omstandigheden. Als de schuldenaar "steun geniet" (werkloosheidssteun) of in het ziekenhuis ligt, kan de intrekking worden opgeschort, mits dit direct gemeld wordt. Dit getuigt van de bureaucratische maar gereglementeerde omgang met armoede in de jaren '30.
* Vorm: Getypt op standaard briefpapier van de gemeente Amsterdam (Marktwezen), met specifieke onderstrepingen voor nadruk op de deadlines en consequenties. * Locatie: De markt op Uilenburg bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Het was een drukke markt waar veel kleine handelaren hun brood verdienden.
* Tijdsbeeld: Februari 1939. Dit is de late vooroorlogse periode, gekenmerkt door economische herstel na de Grote Depressie, maar ook door grote sociale kwetsbaarheid.
* Administratie: Het Marktwezen was destijds gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de toenmalige Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De afkorting "oh." bij het adres van de ontvanger staat voor "onderhuis". A. Rine Gemeente Amsterdam Marktwezen