Administratief bijblad met handgeschreven notitie. 8 februari 1939. [Stempel/Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 31/7/12 1939
DOORGEZONDEN: 8/2

[Handgeschreven tekst centraal]
Kan als afgedaan worden
beschouwd. Reeds mondeling
geregeld door Inspecteur.
Zal marktschuld betalen 8/2 39 [Paraaf]

[Handgeschreven tekst rechtsonder]
Gezien
8-2-39
[Handtekening, mogelijk: Dolfer / De Boer]

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven]
704 * Inhoud: Het document is een interne ambtelijke mededeling waarin wordt geadviseerd een dossier als "afgedaan" (afgehandeld) te beschouwen. De reden hiervoor is dat er reeds een mondelinge regeling is getroffen door een inspecteur.
* Onderwerp: De kwestie betreft een "marktschuld" (waarschijnlijk achterstallig marktgeld of staangeld) die de betreffende persoon op 8 februari 1939 zou gaan betalen.
* Formulierbeheer: De code linksonder ("10.000-10-1937-1016") duidt op een drukoplage van 10.000 stuks in oktober 1937. Dit specifieke blad is gebruikt in februari 1939. Dit document is representatief voor de Nederlandse gemeentelijke of provinciale administratie uit het interbellum (de periode tussen de twee wereldoorlogen). In deze tijd werden veel zaken, zoals het innen van marktgelden, nog via persoonlijke inspectie en mondelinge afspraken geregeld, die vervolgens summier werden vastgelegd op standaardformulieren voor "Algemene Zaken". De opmerking "Gezien" met datum en handtekening wijst op een formele accordering door een leidinggevende of de griffie nadat de lagere ambtenaar/inspecteur de zaak had voorbereid.