16 maart 1939 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktdienst). vD/HG. Extra [handgeschreven]

31/16/1 M.

16 Maart 1939.

den Heer Directeur van de Wasch-
en Schoonmaak-, Bad- en Zwem-
inrichtingen,
Nw. Looiersdwarsstraat 9-17,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

Hiermede verzoek ik U goed te keuren, dat
aan den buitenmuur van het badhuis in de Uilenburger-
straat een kastje wordt aangebracht, waarin mededeelingen,
bestemd voor de kooplieden van de Zondagsmarkt, kunnen
worden opgehangen.

De Directeur, De brief is een formeel verzoek tussen twee directeuren van Amsterdamse gemeentelijke diensten. Het doel is toestemming te verkrijgen voor het plaatsen van een mededelingenbord (kastje) aan de gevel van het openbare badhuis in de Uilenburgerstraat.

Dit kastje was specifiek bedoeld voor informatie aan de kooplieden van de nabijgelegen markt. De stijl is beknopt en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De handgeschreven aantekening "Extra" duidt mogelijk op een prioriteitsstatus of een specifieke archiefinstructie. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks beheer van de stad Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De locatie, de Uilenburgerstraat, bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt (Wijk 4).

De vermelding van de "Zondagsmarkt" is historisch relevant. Omdat de Joodse gemeenschap de sabbat op zaterdag hield, was de zondag een belangrijke handelsdag in deze buurt. Het badhuis in de Uilenburgerstraat was een essentiële voorziening in een tijd waarin veel woningen in deze dichtbevolkte wijk nog geen eigen sanitaire voorzieningen hadden. De samenwerking tussen de directie van de badhuizen en de instantie die de markt reguleerde, toont de fijnmazige organisatie van het toenmalige stadsbestuur.