Administratieve registratiekaart / Oproepingskaart. Diverse data genoteerd tussen 17 augustus 1938 en 31 maart 1939. [Linkerkolom]
Nº 31/19/1 M. 1939 [stempel in paars]
24/3-'39 [handgeschreven]

Oproepen per
(datum) 29 Maart '39. (uur) 9 1/2 u. [handgeschreven]
wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt
Uilenburg [handgeschreven]
pl. no. 362 - 363 [handgeschreven]
opger. p. 17/8 '38: "Zal geregeld komen" [handgeschreven]
" p. 20/11 '38: "Intrekken wanneer geen geregeld gebruik wordt gemaakt. [handgeschreven]
br. no. 31/54/1, N 38 29/12: "Uitstel tot 15/1 '39 [handgeschreven]

Aan P. Vrisje
1e Atjehstraat 40 h

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
Zal voortaan geregeld
plaats op markt
innemen.
29-3-39
delaar [handtekening]

Th. huldvgt [onduidelijke naam/notitie]
Ter kennisneming en retour
31/3 '39 R 414-39.
Velle. [handtekening] Dit document functioneert als een dossierkaart voor een individuele marktkraamhouder. Uit de verschillende aantekeningen blijkt een traject van handhaving:
1. Herhaald verzuim: De houder van de plaatsen 362 en 363 op de Uilenburgmarkt bezet deze niet structureel.
2. Waarschuwingen: Er zijn eerdere contactmomenten geweest in augustus en november 1938. In november werd expliciet gedreigd met het "intrekken" (intrekken van de vergunning) als de situatie niet verbeterde.
3. Uitstel: Er is eind 1938 uitstel verleend voor deze maatregel.
4. Laatste kans: Op 29 maart 1939 is de betrokkene opnieuw verschenen bij de inspecteur en heeft toegezegd de plaats voortaan weer geregeld in te nemen. De inspecteur noteert dit als resultaat van het gesprek.

De kaart toont de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee de gemeente Amsterdam de bezetting van marktplaatsen controleerde om leegstand en inkomstenderving te voorkomen. De Uilenburgmarkt was een belangrijke markt in de Joodse buurt van Amsterdam. Voor veel kleine handelaren was een vaste plek op deze markt essentieel voor hun levensonderhoud. In de periode 1938-1939, vlak voor de Tweede Wereldoorlog, was de economische druk hoog. De marktreglementen waren streng: wie zijn plek niet gebruikte, verloor deze aan een ander op de wachtlijst.

Het adres 1e Atjehstraat 40 h bevindt zich in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. Deze kaart geeft een klein inkijkje in de dagelijkse beslommeringen en de interactie tussen de burger en de lokale overheid in het Amsterdam van vlak voor de oorlog. De administratieve stempels en verwijzingen naar briefnummers (br. no.) duiden op een gecentraliseerd archiefsysteem van de marktmeester of de inspectie.