Administratieve oproepkaart/dossierkaart van de Inspectie der Markten (Marktwezen). April 1939. [Linkerzijde]
Nº 31 / 22 / M. 1939

Opgeroepen per
(datum) 26 April '39 (uur) 9 1/2 - 12 u
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Uilenburg
pl. no 326

20/4-'39

Aan M. Simons
Rapenburgerstr. 87 III

[Rechterzijde]
Aanteekeningen Inspecteur:
aan oproeping geen gevolg gegeven.
Intrekken
25-4-39
[Handtekening: de Boer / de Maer?]

opbergen
afgevoerd per 7/5 '39
B. i. p. 358
[Handtekening]
[Stempel: 26 APR. 1939] Dit document is een officiële kaart van de Amsterdamse marktinsectie. De heer of mevrouw M. Simons wordt gesommeerd te verschijnen op 26 april 1939 wegens het "niet geregeld bezetten" van een marktplaats op de Uilenburgermarkt (plaatsnummer 326).

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat de betrokkene niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt "Intrekken" geadviseerd, wat betekent dat de vergunning voor de marktplaats wordt ingetrokken. Op 7 mei 1939 wordt het dossier formeel afgevoerd ("afgevoerd per 7/5 '39"). De afkorting "B. i. p." staat waarschijnlijk voor "Bericht in portefeuille" of een vergelijkbare administratieve term voor de verwerking van de intrekking. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De locatie (Uilenburg) en het adres (Rapenburgerstraat) bevonden zich in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De Uilenburgermarkt was een drukke, typisch Amsterdamse markt waar veel Joodse handelaren werkten.

Dergelijke administratieve kaarten zijn cruciaal voor genealogisch en historisch onderzoek naar het leven van marktkooplieden in Amsterdam. Het feit dat iemand zijn plaats "niet geregeld bezette" kon verschillende oorzaken hebben: van ziekte tot het simpelweg niet meer rendabel kunnen drijven van de handel onder de economische druk van die tijd. Gezien de datum en de locatie is dit document vaak een van de laatste administratieve sporen van Joodse Amsterdammers in reguliere overheidsarchieven voordat de Duitse bezetting de administratie overnam voor vervolgingsdoeleinden. M. Simons Marktwezen