Administratief bijblad of geleidebiljet van een Nederlands overheidsdepartement (waarschijnlijk Algemene Zaken). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M.^r No. 31/25/1 1939
DOORGEZONDEN: 25/4

[Rechterbovenhoek]
986

[Centrale handgeschreven tekst]
H. G. Masselman
pl 300 Wittenburg
Th. uitvlugt
ter kennisneming
3-4-39
deliaer [handtekening]

5/IV-39
v. Ekle [handtekening]

opbergen
8/5 39
Smits [handtekening]

[Onderaan de pagina]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document fungeerde als een administratief volgvel om de circulatie van een specifiek dossier (M. No. 31/25/1) te registreren. Het dossier betreft "H. G. Masselman" met een adresverwijzing naar "pl 300 Wittenburg" (mogelijk een perceel- of huisnummer op Wittenburg, Amsterdam).

De opeenvolgende stappen in de administratieve verwerking zijn duidelijk zichtbaar door de verschillende data en parafen:
1. 3 april 1939: Het stuk wordt "ter kennisneming" aangeboden aan een zekere "Th. Uitvlugt" (mogelijk een persoon of een specifieke afdeling), geparafeerd door een ambtenaar (mogelijk "deliaer").
2. 5 april 1939: Een volgende stap in de procedure wordt geparafeerd door "v. Ekle".
3. 25 april: Het stuk wordt volgens het gestempelde kader doorgezonden.
4. 8 mei 1939: De definitieve instructie "opbergen" wordt gegeven door de ambtenaar "Smits", wat het einde van de actieve behandeling van dit specifieke document aangeeft. Het document dateert uit het voorjaar van 1939, een periode van verhoogde spanningen in Europa vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In de Nederlandse bureaucratie van die tijd was het gebruikelijk om dergelijke "bijbladen" te gebruiken voor de interne routing van dossiers binnen ministeries. De verwijzing naar "Algemene Zaken" suggereert dat het dossier betrekking kan hebben op overheidsbeleid, personeelszaken of veiligheidskwesties die onder de bevoegdheid van de minister-president of het departement van Algemene Zaken vielen. "Wittenburg" is een bekende wijk/eiland in Amsterdam, wat erop kan duiden dat de betreffende persoon daar woonachtig of werkzaam was. G. Masselman M. No