Brief (verzoekschrift) 17 mei 1939 C. J. Alers Onbekend, waarschijnlijk de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam (geadresseerd als "Mijnheeren") [Stempel linksboven:] N° 31/28/1 M. 1339 $^{20}/_{4}$.
[Aantekening in potlood:] inschrijven

Amsterdam, 17 Mei 39.

Mijnheeren,

Ondergeteekende verzoekt
beleefd om afschrijving van zijn marktplaats
op de Zondags markt Uilenburg, daar ik
momenteel een andere bezigheid heb.
Dankzeggend voor U wel-
willende medewerking, verblijf ik

Hoogachtend
C. J. Alers.

Groen van Prinstererstr 11 $^h$
Alhier.

[Aantekeningen linksonder:]
19/5-39.
Gez:
V. Schilt(?)
afgev: 28/5 - 39.

--- In deze korte, formele brief verzoekt de heer C. J. Alers om de annulering ("afschrijving") van zijn vaste standplaats op de zondagmarkt in de Amsterdamse buurt Uilenburg. De reden die hij hiervoor opgeeft is dat hij momenteel "een andere bezigheid" heeft, wat suggereert dat hij ander werk heeft gevonden of zijn handelstaken niet meer kan combineren met zijn huidige bezigheden.

De brief is opgesteld in de destijds gebruikelijke beleefde vorm ("Mijnheeren", "verzoekt beleefd"). Uit de administratieve aantekeningen linksonder blijkt de verwerking van het verzoek: het is binnengekomen of gezien op 19 mei en de definitieve afhandeling (waarschijnlijk de feitelijke afvoer uit het register, genoteerd als "afgev") vond plaats op 28 mei 1939.

--- De brief dateert van mei 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de markt, Uilenburg, was een historisch deel van de Amsterdamse Jodenbuurt. De zondagmarkt daar was een vitaal onderdeel van het economische en sociale leven in de stad, waar veel kleine handelaren hun brood verdienden.

Het adres van de afzender, de Groen van Prinstererstraat in de Staatsliedenbuurt, ligt in Amsterdam-West. Dit toont aan dat marktkooplieden uit de hele stad naar Uilenburg trokken om hun waren te verkopen. Documenten als deze zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het marktwezen en de mobiliteit van kleine zelfstandigen in het Amsterdam van het interbellum. De vermelding van "11 h" bij het adres staat voor "11 huis", wat betekent dat hij op de begane grond woonde. J. Alers V. Schilt Gemeente Amsterdam Marktwezen