Een officieel afschrift van een besluit of mededeling van het Amsterdamse gemeentebestuur. 1939 (gebaseerd op stempel en kenmerken) Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (getekend door Burgemeester De Vlugt en Secretaris Van Lier) Firma A. Gosler & Zn., Joden Houttuinen 1, Amsterdam GEMEENTE AMSTERDAM [handgeschreven: Marktw. / Gezien...]

AFD. L.M.
AMSTERDAM,
No. 606 -1939-

BIJLAGEN
[Paarse stempel:] № 31/49/5 M. 1939 5/10

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 21 Juli j.l. deelen wij U mede, dat bij ons geen plannen tot verplaatsing van de lompenmarkt naar de Nieuwe Uilenburgerstraat bestaan.
vM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS
[handgeschreven handtekening:] van Lier

Aan de Firma A.Gosler & Zn.,
Joden Houttuinen 1,
A L H I E R (C).

[Linksonder:] Model G.A. 5 25.000-1-’39
[Rechtsonder handgeschreven:] 31 * Type document: Een officieel afschrift van een besluit of mededeling van het Amsterdamse gemeentebestuur.
* Inhoud: Het college van Burgemeester en Wethouders stelt de firma Gosler & Zn. gerust dat er geen sprake is van een verhuizing van de lompenmarkt naar de Nieuwe Uilenburgerstraat. Dit wijst op onrust of geruchten onder de marktkooplieden of omwonenden in die periode.
* Ondertekening: De brief is "getekend" (get.) door Willem de Vlugt, die van 1921 tot 1941 burgemeester van Amsterdam was. Het document zelf is een 'eensluidend afschrift', wat betekent dat het een officiële kopie is, geautoriseerd door de handtekening van de secretaris (H.P. van Lier).
* Administratieve sporen: De diverse stempels en handgeschreven nummers (zoals '31' en '5/10') duiden op de verwerking binnen het gemeentelijk archiefsysteem en de koppeling aan specifieke dossiers (zoals Marktwezen). Dit document stamt uit 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De locaties die in de brief worden genoemd — de Joden Houttuinen en de Nieuwe Uilenburgerstraat — bevonden zich in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De "lompenmarkt" (of voddenmarkt) was een kenmerkende economische activiteit in deze wijk.

De firma A. Gosler & Zn. was een bekende handel in oude metalen en lompen, gevestigd aan de Joden Houttuinen. De brief illustreert de directe communicatie tussen de lokale overheid en de ondernemers in een buurt die toen nog een levendig, zij het armoedig, handelscentrum was, vlak voordat de Duitse bezetting de sociale en economische structuur van dit gebied volledig zou vernietigen.