Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam. 11 oktober 1939. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). [Briefhoofd met logo Gemeente Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

Handgeschreven: Verzonden 11/10-'39

TELEFOONNUMMER 85151
No. 31/60/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

AMSTERDAM (W.) 11 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer B. Smit,
Staalstraat 22 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Uilenburg te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog [handgeschreven: op] vóór 15 October a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 22 October a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een marktkoopman (de heer B. Smit) die al meer dan drie weken achterloopt met de betaling van zijn marktgeld voor een standplaats op de markt in Uilenburg.
* Deadline: De geadresseerde krijgt tot 15 oktober 1939 de tijd om de schuld te voldoen.
* Sanctie: Indien er niet tijdig wordt betaald, zal de vaste standplaats per 22 oktober 1939 worden ingetrokken conform het marktreglement.
* Coulance-clausule: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in financiële nood (bijvoorbeeld diegenen die "steun" ontvangen) of wegens ziekte, mits zij dit direct melden.
* Vorm: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) waarbij de specifieke gegevens (naam, datum, marktnaam, deadlines) met een typemachine zijn ingevuld. Er is een handgeschreven correctie aangebracht ("op") voor de datum van 15 oktober. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De economische omstandigheden waren zwaar, wat blijkt uit de expliciete vermelding van "steun" (sociale uitkering) als mogelijke reden voor betalingsproblemen.
* Locatie: De markt Uilenburg was gelegen in de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel marktkooplui in dit gebied waren van Joodse afkomst. Documenten zoals deze zijn van belang voor historisch onderzoek naar de sociaal-economische positie van bewoners in deze wijk vlak voor de Duitse bezetting.
* Administratie: Het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de toenmalige Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.