Officiële waarschuwingsbrief / sommatie. 3 november 1939. De Directeur van het Marktwezen (kantoor Jan van Galenstraat 14). Den Heer A. Gerritse, Weesperstraat 79 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 10). [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen en twee leeuwen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

[Handgeschreven rechtsboven:] Verzonden 3/11-'39

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 31/63/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 3 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A.Gerritse,
Weesperstraat 79 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Uilenburg te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog [handgeschreven correctie: op] vóór 5 Nov. a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 12 November a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Dit document is een formele sommatie van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan een marktkoopman, de heer A. Gerritse. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een standplaats op de markt in de wijk Uilenburg.

De brief is dwingend van toon ("met nadruk", "onherroepelijk"). Er wordt een kort ultimatum gesteld: betalen voor 5 november, anders wordt de vaste standplaats per 12 november ingetrokken op basis van de vigerende markreglementen (Artikel 11).

Opvallend is de laatste alinea, waarin een ontsnappingsclausule wordt geboden voor sociale of medische overmacht (zoals het ontvangen van 'steun' of ziekenhuisopname). Dit duidt op een bureaucratisch systeem dat weliswaar streng handhaaft, maar ook rekening houdt met de precaire sociaaleconomische positie van marktkooplui in die tijd. De brief is gedateerd op 3 november 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog, was de mobilisatie al in volle gang en heerste er grote economische onzekerheid.

De locatie van zowel de markt (Uilenburg) als het woonadres van de ontvanger (Weesperstraat 79) is historisch significant: dit was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Veel bewoners in deze straten waren voor hun inkomen afhankelijk van de handel op de omliggende markten. De Weesperstraat was destijds een smalle, drukke straat, nog voor de grootschalige saneringen en verbredingen van na de oorlog.

Het adres van de verzender, Jan van Galenstraat 14, verwijst naar de Centrale Markthallen (geopend in 1934), waar de administratie van het Marktwezen was gevestigd. De code onderaan de brief ("'38") geeft aan dat dit een standaardformulier (Model No. 8) was dat in 1938 was gedrukt, wat wijst op een gestandaardiseerde procedure voor het innen van marktgeld.