Briefkaart (postkaart) met postzegel en stempelafdrukken. 6 november 1939 (gebaseerd op poststempel en handgeschreven notitie). E. Pesaro, Utrechtschestraat 24, Amsterdam. [Linksboven, paars stempel en handgeschreven inkt]
Nº 31/64/1 M. 1939 6/11

[Rechtsboven, gedrukte instructie en illustratie]
POSTZEGEL RECHTS-BOVEN
IN DEN HOEK
VLUGGER VERZENDING

[Poststempel over de postzegel]
AMSTERDAM
XI 210
1939

[Postzegel]
NEDERLAND
2 CENT

[Rechterzijde, handgeschreven adres]
Marktwezen
J. v Galenstr 14
Amsterdam

[Linksonder, handgeschreven afzendergegevens]
AFZ. E Pesaro
Utrechtschestr
Adam 24 Dit document is de adreszijde van een officiële briefkaart verzonden binnen Amsterdam in november 1939. Enkele specifieke elementen vallen op:
1. Archivering: De paarse stempel "M. 1939" en het handgeschreven nummer "31/64/1" duiden op een systematische archivering door de ontvangende instantie. De 'M' staat zeer waarschijnlijk voor 'Marktwezen'.
2. Adressering: De kaart is gericht aan het "Marktwezen", gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
3. Afzender: De afzender is E. Pesaro, woonachtig aan de Utrechtsestraat 24. Onderzoek in historische bronnen wijst uit dat de familie Pesaro een bekende joodse familie in Amsterdam was; dit adres was destijds een woon-winkelpand.
4. Postzegel: Er is een frankering van 2 cent gebruikt, wat het standaardtarief was voor een briefkaart voor lokaal verkeer of binnenlandse korte berichten in die periode. De datum van de kaart, 6 november 1939, plaatst dit document in de eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog'), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en nog niet bezet door nazi-Duitsland. De Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Briefkaarten aan het Marktwezen hadden vaak betrekking op marktvergunningen, leveringen of administratieve zaken rondom de handel op de Centrale Markthallen. Gezien de Joodse achternaam van de afzender en de naderende bezetting, is dit document een klein maar tastbaar bewijs van de normale administratieve gang van zaken voor een burger die kort daarna in een zeer precaire situatie terecht zou komen. E. Pesaro Marktwezen