Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen. 28 november 1939 (handgeschreven verzenddatum: 29/11-'39). De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen Amsterdam). Den Heer E. Pezaro, Utrechtschestraat 24, Amsterdam - C. 2ex. Hr. de Raer.

VP/DV.

31/64/2 M.

Verzonden 29/11-39.

28 November 1939.

den Heer E. Pezaro
Utrechtschestraat 24
A m s t e r d a m - C.
Wijk 4.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 6 dezer bericht ik U, dat U uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Uilenburg te bezetten kan worden verleend, indien U alsnog ten spoedigste een doktersverklaring inlevert, waaruit moet blijken, dat U wegens ziekte verhinderd is de markt te bezoeken. Bovendien moet U zorg dragen, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld op tijd wordt betaald.

De Directeur, Deze brief is een zakelijke reactie op een verzoek van de heer E. Pezaro. Pezaro heeft via een briefkaart laten weten dat hij niet in staat is zijn marktplaats op de Uilenburgmarkt te bezetten. De directeur van de marktdienst reageert hierop door voorwaarden te stellen aan het verlenen van uitstel van de bezettingsplicht:
1. Bewijs van ziekte: Er moet onverwijld een medische verklaring worden overgelegd.
2. Financiële verplichting: Ondanks zijn afwezigheid blijft de heer Pezaro verplicht om het marktgeld tijdig te voldoen.

De toon is formeel en strikt bureaucratisch, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode. Het document benadrukt de strenge regels waaraan marktkoplui gebonden waren om hun staanplaats te mogen behouden. De brief dateert van november 1939, een periode van grote onzekerheid aan de vooravond van de Duitse bezetting van Nederland. De markt op Uilenburg bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. De achternaam Pezaro is een bekende Sefardisch-Joodse naam in Amsterdam, wat suggereert dat de ontvanger deel uitmaakte van de Joodse gemeenschap die daar handel dreef.

De Uilenburgermarkt was een levendige markt waar vooral textiel en restpartijen werden verkocht. Voor marktkraamhouders was de "bezettingsplicht" cruciaal; wie zonder geldige reden wegbleef, riskeerde zijn vergunning te verliezen. Dit document illustreert de dagelijkse administratieve werkelijkheid voor kleine zelfstandigen in het vooroorlogse Amsterdam en de strikte controle die de gemeente uitoefende op het marktwezen. C. Marktwezen