Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam. 7 december 1939. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 31/69/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

AMSTERDAM (W.) 7 December 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer E.de Vries,
Zandstraat 8 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Uilenburg op te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 10 Dec. a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 17 December a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onleesbare handtekening/stempel ontbreekt]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Toon: De brief is formeel, dwingend en bureaucratisch. Het is een officieel ultimatum.
* Inhoud: De heer E. de Vries wordt gesommeerd om binnen drie dagen zijn achterstallige marktgeld (van meer dan drie weken) te betalen. Zo niet, dan verliest hij zijn vaste standplaats op de markt Uilenburg per 17 december 1939.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten".
* Sociale context: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in moeilijke omstandigheden, zoals zij die "steun genieten" (sociale uitkering) of in het ziekenhuis liggen. Dit duidt op de economische kwetsbaarheid van sommige marktkoplui in die periode.
* Administratie: Het gebruik van een voorgedrukt formulier (A.Z. Model No. 8) wijst op een gestandaardiseerde procedure voor wanbetalers bij het Marktwezen. Dit document dateert van december 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De locatie van de markt, Uilenburg, en de naam van de geadresseerde, E. de Vries, zijn historisch significant. Uilenburg was een van de armste buurten in de Amsterdamse Jodenbuurt, waar veel Joodse marktkooplieden hun brood verdienden.

Hoewel dit in de basis een standaard administratieve waarschuwing is, krijgt het document een beladen lading door de wetenschap van wat er kort daarna met de Joodse bevolking van Amsterdam zou gebeuren onder de Duitse bezetting. Veel documenten zoals deze zijn bewaard gebleven in archieven die de bureaucratische controle over en de uiteindelijke onteigening van Joodse burgers documenteren.