Handgeschreven brief (formele opzegging). H. Dreese, woonachtig aan de Blariusstraat 13-I (Oost), Amsterdam. Nº 32/8/M. 1939 $^{28}/_{3}$

Maandag 27/3 - 39

WelEd. Heer.

Met deze bericht ik u dat ik vanaf zaterdag a.s.
den 1e April geen gebruik meer wenscht te maken
van mijn plaats op de zaterdagmarkt in de Sumatrastr.

Hoogachtend
H. Dreese
Blariusstr 13, I (oost)

[Rechtsonder in potlood:]
Sum. De brief is een korte, zakelijke mededeling waarin de afzender, H. Dreese, zijn of haar standplaats op de zaterdagmarkt in de Sumatrastraat opzegt met ingang van 1 april 1939. De taal is formeel en typerend voor die periode, inclusief de thans verouderde spelling ("wenscht").

Het document vertoont diverse administratieve sporen:
* De paarse inscriptie linksboven is een registratienummer van de ontvangende instantie, waarbij de breuk $^{28}/_{3}$ aangeeft dat het op 28 maart is ingeboekt.
* De afkorting "Sum." rechtsonder is een sorteerkenmerk, verwijzend naar de locatie van de markt (Sumatrastraat).
* De handschriftstijl is een vlot, geoefend cursief dat veel voorkwam in het midden van de 20e eeuw. Dit document stamt uit maart 1939, een periode van grote economische en politieke spanning, kort voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was het marktwezen destijds een vitale bron van inkomsten voor veel bewoners van de Indische Buurt. De Sumatrastraat kende in die jaren een levendige markt. De afzender woonde in de Blariusstraat (nabij het Oosterpark), wat aangeeft dat marktkooplieden vaak uit de nabijgelegen volksbuurten kwamen. Voor historici is dergelijke correspondentie waardevol voor het reconstrueren van de sociaal-economische geschiedenis van de stad en het beheer van de publieke ruimte door de gemeente Amsterdam. H. Dreese Gemeente Amsterdam Marktwezen