[Links boven, met potlood/pen:] 1/5/39

Nº 32 / 9 / 2 M. 1339

Opgeroepen per
(datum) 3 Mei 39 (uur) 9.½ - 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Emmahastraat [mogelijk verschrijving voor Emmastraat]
pl. no. 86.

Aan A. F. C. Challa
1e Mindanaostr. 84

Aanteekeningen Inspecteur:

Aan oproeping geen gevolg gegeven; plaats intrekken
de Inspect
8 - 5 - 39
de Maer [handtekening]

Ingetrokken per 18/5 39
B. i. p. 37 /
meded. verzonden 8/5 '39
Smits [handtekening]

[In rood stempel/paraaf onderaan:] pk * Onderwerp: Het document betreft een officiële waarschuwing of oproep aan een marktkoopman (A.F.C. Challa) vanwege het verzuimen van de verplichting om de toegewezen marktplaats (nummer 86 in de Emmastraat) regelmatig te bezetten.
* Procedure: De betrokkene werd opgeroepen om op 3 mei 1939 tussen 9:30 en 12:00 uur te verschijnen. Uit de aantekeningen blijkt dat Challa hier niet is komen opdagen ("geen gevolg gegeven").
* Besluitvorming: Als direct gevolg van het wegblijven adviseert de inspecteur op 8 mei 1939 om de marktplaats in te trekken. De feitelijke intrekking is geregistreerd per 18 mei 1939. De mededeling van dit besluit is reeds op 8 mei naar de betrokkene verzonden.
* Handschrift: Het document bevat diverse ambtelijke handschriften. De straatnaam "Emmahastraat" lijkt een slordigheid of een specifieke lokale schrijfwijze voor de Emmastraat. Het woonadres "1e Mindanaostr." verwijst naar de Indische Buurt (waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de straatnaam en de systematiek). Dit document is representatief voor de strikte regulering van openbare markten in de jaren 1930 in Nederland. Marktplaatsen waren schaars en gewild; standhouders waren verplicht hun plek daadwerkelijk te gebruiken om leegstand te voorkomen. De administratieve afhandeling met specifieke uren voor hoorzittingen en de snelle intrekking bij niet-verschijnen toont de bureaucratische efficiëntie van de gemeentelijke marktinspectie uit die tijd. De datum (mei 1939) plaatst het document net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.