Officiële brief/kennisgeving. 1 mei 1939. De Directeur van het Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Logo: MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.]

[Handgeschreven:] Verzonden 1/5

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 32/9/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 1 Mei 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer A.F.Challa,
le Tuindwarsstraat 8 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Sumatrastraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op Woensdag 3 Mei a.s. tusschen 9½-12 uur te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief dient als een laatste waarschuwing of oproep tot verhoor voordat een marktvergunning definitief wordt ingetrokken. De heer Challa heeft zijn vaste plek op de markt in de Sumatrastraat onvoldoende bezet, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten. Dit artikel stelt waarschijnlijk dat een standplaats vervalt als deze niet regelmatig wordt gebruikt, om te voorkomen dat schaarse marktplekken onbenut blijven.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "schriftelyke", "myn", "tusschen") en een formele, ambtelijke toon.
* Administratieve details: Het modelnummer onderaan (A.Z. Model No. 8) duidt op een gestandaardiseerd formulier dat door de Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam werd gebruikt. Dit document stamt uit mei 1939, een periode waarin de Amsterdamse markten strak gereguleerd waren door het Marktwezen. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), het administratieve en logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.

De Sumatrastraat-markt bevond zich in de Indische Buurt (Amsterdam-Oost). In deze tijd van economisch herstel na de crisisjaren was de controle op de bezettingsgraad van markten streng; marktkoopmannen moesten daadwerkelijk aanwezig zijn om hun recht op een standplaats te behouden. De brief getuigt van de bureaucratische zorgvuldigheid waarbij de betrokkene nog de kans krijgt zijn zaak te bepleiten ("alvorens hiertoe te besluiten") bij de inspecteur. A.F. Challa A.Z. Model Challa heeft (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen