Fragment van een getypte brief (slotgedeelte). J. van Os. meester naar myn persoon informeeren
een gunstig antwoord tegemoet ziende verblyf ik

Hoogachtend,
w.g. J. van Os
J. Breestraat 11 I Het document is een uiterst kort fragment, bestaande uit de laatste twee regels van de brieftekst en de ondertekening.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de oudere spelling met 'y' in plaats van 'ij' (myn, verblyf), wat gebruikelijk was tot de spellinghervormingen van het midden van de 20e eeuw.
* Inhoud: De afzender verwijst naar het inwinnen van informatie over zijn/haar persoon bij een "meester" (mogelijk een advocaat of werkgever). De brief sluit af met een standaard formele beleefdheidsformule.
* Ondertekening: De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat erop wijst dat dit een doorslag of een officiële kopie van de originele brief is.
* Visuele kenmerken: De tekst van de voorzijde van het blad schijnt door (spiegelbeeld), wat suggereert dat het om dun papier gaat (doorslagpapier). Het adres "J. Breestraat 11 I" verwijst naar de Jodenbreestraat in Amsterdam. Dit was het hart van de oude Joodse buurt. Gezien de aard van veel archieven waarin dergelijke getypte correspondentie bewaard is gebleven, zou dit fragment deel uit kunnen maken van een dossier uit de Tweede Wereldoorlog (bijvoorbeeld correspondentie met de Joodse Raad of verzoeken om hulp/vrijstelling). De precieze context zou echter uit de (hier niet zichtbare) voorzijde van het document moeten blijken. De doorschijnende tekst op de achterzijde lijkt een uitgebreid relaas of een verklaring te bevatten. J. Breestraat J. van Os